golondrina manchada

Euphorbia maculata

Fácil · Apto para principiantes

Sobre golondrina manchada

golondrina manchada o Spotted Sandmat es una anual nativa norteamericana de estación cálida con diminutas hojas marcadas con una mancha rojo-púrpura central oscura, formando esteras prostradas planas con savia blanca lechosa. Invade céspedes, jardines, entradas, y grietas de pavimento a nivel nacional, prosperando especialmente en suelo arenoso compactado y calor de verano. Una mala hierba de césped universal de verano con savia irritante.

tolerante al calor
nativo

AGUA

Regular

Capa superior seca

LUZ

Pleno sol

6+ h directas

RESISTENCIA

Resiste hasta -34°C (-30°F)

Zonas de rusticidad USDA 4–11

Cómo cuidar golondrina manchada

Riego

Primaveracada 14 días
Veranocada 7 días
Otoñocada 14 días
Inviernopausar el riego

Sustrato · Drenaje rápido

Mezcla principalArena + pómez + tierra 1:1:150%
DrenajePómez / grava50%

Que el material grueso sea al menos la mitad: este sustrato debe secarse rápido.

ABONO

Esta planta apenas necesita abono.

Recibe recordatorios de riego para golondrina manchada — gratis en iPhoneDescargar en el App Store

De un vistazo

NativaAmérica del Norte
Altura0.2–0.5 ft (0.1–0.2 m)
Extensión0.5–1.5 ft (0.2–0.5 m)
Color de la florblanco, rosa
Color del follajeverde, morado
Color del frutomarrón
Sueloarenoso, bien drenado
UbicacionesPatio

Floración

CICLO DE FLORACIÓN

Floración máxima

jun–nov

Diminutas flores inconspicuas de verano a helada

Toxicidad

Humanos Moderado · Mascotas Leve

Esteres de diterpenos y compuestos similares a fórbol

PersonasPerrosGatos

Moderate

toda
contacto

EXPOSICIÓN Tocar cualquier parte de la planta.

EFECTO Erupción cutánea e irritación severa de ojos por savia de látex.

NOTA Preocupación documentada en humanos: Oxalatos solubles pueden causar irritación bucal.

Slight

toda
ingestión
contacto

EXPOSICIÓN Comer cualquier parte de la planta. Tocar cualquier parte de la planta.

EFECTO Babeo, vómitos e irritación oral.

NOTA ASPCA enumera Euphorbia como tóxico para perros y gatos. La savia puede causar lesiones oculares graves: lavar inmediatamente si ocurre exposición.

Slight

toda
ingestión
contacto

EXPOSICIÓN Comer cualquier parte de la planta. Tocar cualquier parte de la planta.

EFECTO Babeo, vómitos e irritación oral.

NOTA ASPCA enumera Euphorbia como tóxico para perros y gatos. La savia puede causar lesiones oculares graves: lavar inmediatamente si ocurre exposición.

Información educativa, no es consejo médico ni veterinario. Ante una posible exposición, consulta a un médico o veterinario.

DISTRIBUCIÓN

Nativa
Introducida

América del Norte

Historia

Escena histórica ilustrada de golondrina manchada

golondrina manchada es nativa de América del Norte oriental y se ha propagado globalmente como maleza de verano cálido anual. Linnaeus la describió en Species Plantarum (1753); el epíteto maculata ('manchada') se refiere a la mancha púrpura conspicua en cada hoja. A veces se fusiona taxonómicamente con E. supina o se considera una subespecie, pero la mayoría de los tratamientos modernos la mantienen distinta.

Forma matas postradas de hasta 30 cm de ancho de hojas pequeñas de tallo rojo con flores blancas diminutas, prosperando en caminos soleados horneados, grietas de acera, y céspedes estresados. Todas las partes exudan látex blanco pegajoso cuando se rompen, conteniendo ésteres diterpenos irritantes que pueden causar dermatitis de contacto e inflamación dolorosa de los ojos—se recomiendan guantes de jardinería cuando se arrancan malezas manualmente. Los pueblos Cherokee utilizaron el látex escasamente en verrugas e infecciones fúngicas de la piel.

A pesar de la irritación de la savia, se considera solo levemente tóxica para mascotas comparada con muchas otras Euphorbia. Nativa de América del Norte oriental y central, propagada con perturbación humana para convertirse en una maleza de verano universal en todo el continente y naturalizada globalmente. Una de las malezas de verano más comunes en céspedes delgados estadounidenses, caminos arenosos, y grietas de pavimento, tolerando calor brutal y suelo compactado.

Simbolismo y significado

Qué simboliza

La golondrina manchada reclama el pavimento de verano, prosperando en grietas de acera y bordes de entrada donde el calor se irradia hacia arriba y la lluvia se escurre rápidamente. Sus pequeñas hojas llevan una mancha central rojo-púrpura distintiva, una pequeña firma ordenada contra hormigón pálido. La planta en sí es en gran parte una maleza, pero su persistencia es una pequeña observación ecológica sobre quién realmente coloniza nuestros lugares duros y calientes.

Pavimento de verano — prospera en grietas de aceras y bordes de caminos de entrada
Hoja manchada — mancha foliar central distintiva de color rojo-púrpura

De dónde viene el nombre

'Euphorbia' honra a Euphorbus, médico griego del siglo I; 'maculata' del latín significa manchado, por las manchas oscuras en las hojas.

Plantas relacionadas

Más plantas del género Euphorbia

Plantas con cuidados similares

Preguntas frecuentes

¿Cada cuánto debo regar golondrina manchada?

Riega aproximadamente cada 14 días durante la temporada de crecimiento y deja escurrir siempre el exceso de agua.

¿Cuánta luz necesita golondrina manchada?

Pleno sol: 6+ h directas. Observa las hojas — si se queman o se estiran, hay que ajustar la luz.

¿Es golondrina manchada tóxica para gatos o perros?

Pets Slight (Dogs Slight · Cats Slight) Información educativa, no es consejo médico ni veterinario. Ante una posible exposición, consulta a un médico o veterinario.

¿Es fácil cultivar golondrina manchada?

Sí — se considera una planta fácil, ideal para principiantes.

¿Cuándo florece golondrina manchada?

Suele florecer jun–nov en el hemisferio norte.

YardMate

Identifica cualquier planta en segundos

Haz una foto — YardMate identifica la planta, diagnostica problemas y te recuerda cuándo regar.

Descargar en el App Store