Gefleckte Wolfsmilch

Euphorbia maculata

Einfach · Anfängerfreundlich

Über Gefleckte Wolfsmilch

Die Gefleckte Wolfsmilch oder das Gefleckte Sandkraut ist eine einjährige, wärmeliebende Pflanze aus Nordamerika mit winzigen Blättern, die einen dunklen, rot-purpurnen Fleck in der Mitte tragen. Sie bildet flache, niederliegende Teppiche mit milchig-weißem Saft. Sie befällt Rasen, Gärten, Einfahrten und Pflasterritzen im ganzen Land und gedeiht besonders gut in verdichteten Sandböden und Sommerhitze. Ein universelles Sommerunkraut im Rasen mit reizendem Saft.

hitzebeständig
einheimisch

WASSER

Regelmäßig

Oberste Schicht trocken

LICHT

Volle Sonne

6+ Std. direkt

WINTERHART

Winterhart bis -34°C (-30°F)

USDA-Winterhärtezonen 4–11

So pflegst du Gefleckte Wolfsmilch

Gießen

Frühlingalle 14 Tage
Sommeralle 7 Tage
Herbstalle 14 Tage
WinterGießpause

Erde · Schnell dränierend

HauptmischungSand + Bims + Erde 1:1:150%
DrainageBims / Kies50%

Mindestens die Hälfte grobes Material – diese Mischung soll schnell abtrocknen.

DÜNGER

Diese Pflanze braucht kaum Dünger.

Gießerinnerungen für Gefleckte Wolfsmilch — kostenlos auf dem iPhoneIm App Store laden

Auf einen Blick

HeimischNordamerika
Höhe0.2–0.5 ft (0.1–0.2 m)
Breite0.5–1.5 ft (0.2–0.5 m)
Blütenfarbeweiß, rosa
Laubfarbegrün, lila
Fruchtfarbebraun
Bodensandig, gut durchlässig
StandorteGarten

Blütezeit

BLÜTEZYKLUS

Hauptblüte

Jun–Nov

Winzige, unscheinbare Blüten vom Sommer bis zum Frost.

Giftigkeit

Menschen Mäßig · Haustiere Gering

Diterpenester und phorbolartige Verbindungen

MenschenHundeKatzen

Moderate

alles
Kontaktweg

EXPOSITION Berührung jedes Pflanzenteils.

WIRKUNG Hautausschlag und schwere Augenreizung durch Milchsaft.

HINWEIS Dokumentierte Gefahr für Menschen: Hautausschlag und schwere Augenreizung durch Milchsaft.

Slight

alles
Eingabe
Kontaktweg

EXPOSITION Verzehr von Pflanzenteilen. Berührung von Pflanzenteilen.

WIRKUNG Speicheln, Erbrechen und orale Reizung.

HINWEIS Die ASPCA führt Euphorbia als giftig für Hunde und Katzen. Milchsaft kann schwere Augenverletzungen verursachen – bei Kontakt sofort ausspülen.

Slight

alles
Eingabe
Kontaktweg

EXPOSITION Verzehr von Pflanzenteilen. Berührung von Pflanzenteilen.

WIRKUNG Speicheln, Erbrechen und orale Reizung.

HINWEIS Die ASPCA führt Euphorbia als giftig für Hunde und Katzen. Milchsaft kann schwere Augenverletzungen verursachen – bei Kontakt sofort ausspülen.

Bildungsinformation, kein medizinischer oder tierärztlicher Rat. Bei Verdacht auf Kontakt Arzt oder Tierarzt kontaktieren.

VERBREITUNG

Heimisch
Eingeführt

Nordamerika

Geschichte

Illustrierte historische Szene zu Gefleckte Wolfsmilch

Die Gefleckte Wolfsmilch ist im östlichen Nordamerika heimisch und hat sich als sommerannuelles Unkraut der warmen Jahreszeit weltweit verbreitet. Linnaeus beschrieb sie 1753 in Species Plantarum; das Epitheton maculata („gefleckt“) bezieht sich auf den auffälligen purpurnen Fleck auf jedem Blatt. Sie wird taxonomisch manchmal mit E. supina zusammengeführt oder als Unterart betrachtet, aber die meisten modernen Behandlungen halten sie getrennt.

Sie bildet niederliegende Matten von bis zu 30 cm Durchmesser aus kleinen rotstieligen Blättern mit winzigen weißen Blüten und gedeiht auf sonnenverbrannten Einfahrten, Bürgersteigritzen und gestressten Rasenflächen. Alle Teile sondern bei Bruch klebrigen weißen Milchsaft ab, der reizende Diterpenester enthält, die Kontaktdermatitis und schmerzhafte Augenentzündungen verursachen können – bei der Handjäte werden Gartenhandschuhe empfohlen. Die Cherokee verwendeten den Milchsaft sparsam gegen Warzen und Hautpilzinfektionen.

Trotz der Saftreizung gilt sie im Vergleich zu vielen anderen Euphorbia als nur leicht giftig für Haustiere. Heimisch im östlichen und zentralen Nordamerika, hat sie sich durch menschliche Störungen zu einem universellen Sommerunkraut auf dem gesamten Kontinent und weltweit eingebürgert. Eines der häufigsten Sommerunkräuter in amerikanischen dünnen Rasenflächen, sandigen Einfahrten und Bürgersteigritzen, das brutale Hitze und verdichteten Boden toleriert.

Symbolik & Bedeutung

Was sie symbolisiert

Die Gefleckte Wolfsmilch erobert den sommerlichen Asphalt, gedeiht in Gehwegritzen und an Einfahrtskanten, wo die Hitze aufsteigt und Regen schnell abläuft. Ihre kleinen Blätter tragen einen auffälligen rot-purpurnen Mittelfleck, eine saubere kleine Signatur auf blassem Beton. Die Pflanze ist weitgehend ein Unkraut, aber ihre Beharrlichkeit ist eine kleine ökologische Beobachtung darüber, wer eigentlich unsere heißen, harten Plätze besiedelt.

Sommerpflaster — gedeiht in Gehwegritzen und an Einfahrtskanten
Geflecktes Blatt — charakteristischer rot-purpurner Mittelfleck auf dem Blatt

Woher der Name kommt

„Euphorbia“ ehrt Euphorbus, einen griechischen Arzt des 1. Jahrhunderts; „maculata“ bedeutet auf Lateinisch „gefleckt“ und bezieht sich auf die dunklen Blattflecken.

Häufige Fragen

Wie oft sollte ich Gefleckte Wolfsmilch gießen?

Während der Wachstumszeit etwa alle 14 Tage gießen und überschüssiges Wasser immer ablaufen lassen.

Wie viel Licht braucht Gefleckte Wolfsmilch?

Volle Sonne: 6+ Std. direkt. Achte auf die Blätter — Verbrennungen oder Vergeilen zeigen, dass das Licht angepasst werden muss.

Ist Gefleckte Wolfsmilch giftig für Katzen oder Hunde?

Pets Slight (Dogs Slight · Cats Slight) Bildungsinformation, kein medizinischer oder tierärztlicher Rat. Bei Verdacht auf Kontakt Arzt oder Tierarzt kontaktieren.

Ist Gefleckte Wolfsmilch leicht zu pflegen?

Ja — sie gilt als einfache, anfängerfreundliche Pflanze.

Wann blüht Gefleckte Wolfsmilch?

Sie blüht auf der Nordhalbkugel meist Jun–Nov.

YardMate

Erkenne jede Pflanze in Sekunden

Mach ein Foto — YardMate benennt die Pflanze, diagnostiziert Probleme und erinnert dich ans Gießen.

Im App Store laden