紅淡比
Cleyera japonica
中等 · 需些經驗認識紅淡比
紅淡比(Cleyera japonica),又稱榊,是一種精緻的常綠灌木或小喬木,高3-4.5公尺,葉片革質光滑,深綠色,新葉呈銅紅色。初夏開乳白色小花,芳香,隨後結出深紅色漿果,成熟時變黑。在神道教傳統中被視為聖樹,廣泛用於寺廟種植,在美國南部花園中備受珍視,是一種耐陰或耐陽的耐久常綠植物,樹形優雅直立。
- 芬芳
- 耐陰
- 常綠
紅淡比怎麼養
澆水
- 春約每 7 天一次
- 夏約每 5 天一次
- 秋約每 10 天一次
- 冬約每 21 天一次
土壤 · 酸性 · pH 4.5–6
- 表層覆蓋松針覆蓋10%
- 主配土酸性介質 + 泥炭 3:175%
- 排水層碎石15%
絕不加石灰或草木灰,會中和酸性。
施肥
均衡肥 14-14-14
三要素等量的配方同時兼顧三方面的需求,讓葉片、根系和花朵一起往前走,不會有哪一頭被拉偏。
- 氮 · 葉片
- 磷 · 根 + 花
- 鉀 · 強健
- 春約每 30 天一次
速覽
- 原產地東亞
- 高度8–12 ft (2.4–3.7 m)
- 冠幅5–8 ft (1.5–2.4 m)
- 花色奶油色, 白色, 黃色
- 葉色深綠色, 綠色
- 果色黑色, 紅色
- 土壤酸性, 壤土, 排水良好
- 位置院子
花期
花期週期
盛花期
6月–7月
小型乳白色花朵,六月至七月
香氣
中等香氣
花朵帶有甜美的蜂蜜香氣。
毒性
目前沒有關於這種植物毒性的報告。不過,仍建議避免寵物啃咬任何植物。
以上為科普資訊,不構成醫療或獸醫建議。如疑似誤食或接觸,請及時就醫或聯絡獸醫。
分佈
- 原產地
- 東亞
歷史

紅淡比 生長於日本、臺灣、韓國南部和中國南部。Thunberg 於1783年根據他在日本居住期間收集的材料描述。在日本,這種樹被稱為 sakaki,這個名字與神道儀式緊密相連已逾千年。
常綠枝條作為玉串供奉於神社和葬禮,放置在家中的神龕上,定期更換,作為世俗與神聖之間的活連線。這種樹本身種植在神社群域和邊界,其光澤的葉子和樸素的乳白色花朵與其說是裝飾,不如說是一種存在。它在19世紀被引入西方栽培,但在溫和的沿海花園和專家收藏之外仍不常見。斑葉品種如 'Fortunei' 和 'Tricolor' 將其神聖的常綠形態帶入觀賞用途。
花語與象徵
象徵意義
Sakaki,日本的Cleyera,在神道傳統中是神聖的,其分支被作為神聖的工具帶到神社。與純潔相伴,其光澤的葉子被用來清潔和祝福儀式空間,是神聖和看不見的象徵。種植它就是在花園裡保持一種安靜而敬畏的存在——這棵樹幾個世紀以來一直為祈禱提供空間。
- 神聖 — 神道傳統中神聖
- 純潔 — 枝條用於潔淨和祝福
名字的由來
名稱 Bird Claw Cleyera, Japanese Cleyera 指向日本。屬名紀念 Andreas Cleyer,17世紀在日本的荷蘭醫生;'japonica' 意為日本的。
用途與趣聞
- 光澤的常綠葉片形成精緻的隱私屏障
- 神聖的榊枝條用於日本神社的供奉
- 青銅色新葉和小型芳香花朵,用於廕庇的屏障
相關植物
養護方式相近的植物
常見問題
紅淡比多久澆一次水?
夏季約每 5 天澆一次,冬季約每 21 天一次。請根據氣溫、盆的大小和排水情況調整。
紅淡比需要多少光照?
半陰(2–4小時直射)。留意葉片狀態——灼傷或徒長表示需要調整光照。
紅淡比對貓狗有毒嗎?
目前沒有關於這種植物毒性的報告。不過,仍建議避免寵物啃咬任何植物。 以上為科普資訊,不構成醫療或獸醫建議。如疑似誤食或接觸,請及時就醫或聯絡獸醫。
紅淡比好養嗎?
有一定要求,適合有一點經驗的種植者。
紅淡比什麼時候開花?
北半球通常在6月–7月開花。
YardMate
幾秒鐘辨識任何植物
拍張照片,YardMate 幫你認出植物、診斷問題,並提醒你何時澆水。
在 App Store 下載





