Chinesische Aukube
Aucuba chinensis
Einfach · AnfängerfreundlichÜber Chinesische Aukube
Die Chinesische Aukube ist ein immergrüner Strauch, der 1,8-3 m erreicht, mit großen glänzend dunkelgrünen Blättern und einem buschigen aufrechten Wuchs. Kleiner und feiner als die gewöhnliche Japanische Aukube, produzieren weibliche Pflanzen im Herbst leuchtend rote Beeren, wenn ein Männchen in der Nähe ist. Eine außergewöhnliche Pflanze für tiefen Schatten, gedeiht sie dort, wo die meisten breitblättrigen Immergrünen versagen, und bringt glänzendes ganzjähriges Grün in dunkle Ecken des Gartens im Süden der USA.
- schattentolerant
- dursttolerant
- dauergrün
So pflegst du Chinesische Aukube
Gießen
- Frühlingalle 7 Tage
- Sommeralle 5 Tage
- Herbstalle 10 Tage
- Winteralle 21 Tage
Erde · Gut dränierend
- DeckschichtPinienrindenmulch10%
- HauptmischungBlumenerde + Perlit 2:170%
- DrainageBlähton / Kies20%
Die Drainageschicht nie weglassen – Staunässe ist die häufigste Ursache für Wurzelfäule.
DÜNGER
Volldünger 14-14-14
Ein Volldünger deckt alle drei Bedürfnisse auf einmal ab und hält Blätter, Wurzeln und Blüten im Gleichschritt, ohne dass etwas aus dem Gleichgewicht gerät.
- Stickstoff · Blätter
- Phosphor · Wurzeln + Blüten
- Kalium · Robustheit
- Frühlingalle 30 Tage
Auf einen Blick
- HeimischOstasien
- Höhe6–10 ft (1.8–3 m)
- Breite4–8 ft (1.2–2.4 m)
- Laubfarbedunkelgrün, grün, gelb
- Fruchtfarberot
- Bodengut durchlässig, lehmig, feuchtigkeitsretentiv
- StandorteGarten
Giftigkeit
Menschen Gering · Haustiere Gering
aucubin
Slight
- Frucht
- Blatt
- Eingabe
EXPOSITION Verzehr von Früchten und Blättern.
WIRKUNG Leichte Magen-Darm-Beschwerden; Beeren sind nicht allgemein giftig, aber nicht essbar.
HINWEIS Aucubin ist ein mildes Iridoidglykosid; kann Magen-Darm-Beschwerden verursachen, ist aber bei normaler Exposition nicht ernsthaft giftig.
Slight
- Frucht
- Blatt
- Eingabe
EXPOSITION Verzehr von Früchten und Blättern.
WIRKUNG Leichte Magen-Darm-Beschwerden.
HINWEIS Aucubin ist ein mildes Iridoidglykosid; kann Magen-Darm-Beschwerden verursachen, ist aber bei normaler Exposition nicht ernsthaft giftig.
Slight
- Frucht
- Blatt
- Eingabe
EXPOSITION Verzehr von Früchten und Blättern.
WIRKUNG Leichte Magen-Darm-Beschwerden.
HINWEIS Aucubin ist ein mildes Iridoidglykosid; kann Magen-Darm-Beschwerden verursachen, ist aber bei normaler Exposition nicht ernsthaft giftig.
Bildungsinformation, kein medizinischer oder tierärztlicher Rat. Bei Verdacht auf Kontakt Arzt oder Tierarzt kontaktieren.
VERBREITUNG
- Heimisch
- Eingeführt
- Ostasien
Geschichte

Die Chinesische Aukube ist in Süd-China (Guangdong, Guangxi, Hainan, Yunnan, Sichuan, Guizhou), Taiwan, Nord-Laos und Nord-Vietnam beheimatet. Der englische Botaniker George Bentham beschrieb die Art formal 1861. Verglichen mit dem verbreiteten und kälteharten A. japonica hat die Chinesische Aukube schmalere, lanzettlichere, glänzendere Blätter und eine etwas zartere Konstitution – nur winterhart bis etwa Zone 8.
Wie sein japanischer Verwandter ist es zweihäusig, mit männlichen und weiblichen Blüten auf getrennten Pflanzen. Im tiefen Schatten unter feuchten tropisch-subtropischen Bedingungen wächst es zu einem formenreichen 3 Meter hohen Immergrün mit kühner exotischer Laubwerk – nützlich für die Schaffung tropischer Untergeschoss-Effekte in frostfreien Teilen des südöstlichen USA, der Golfküste, Kaliforniens und des Mittelmeerraums. Weibliche Pflanzen produzieren Cluster leuchtend roter Beeren, obwohl der Fruchtansatz unzuverlässig sein kann.
Die Art ist allgemein selten kultiviert, mit der härteren japanischen Verwandten den nordamerikanischen Handel dominierend. Die Chinesische Aukube war eine der ersten aus China eingeführten Pflanzen nach Europa (1783) durch James Gordon. Beheimatet in zentral- und süd-China, wo sie im Walduntergeschoss wächst. Im 19. Jahrhundert in westliche Gartenbaukunst eingeführt, bleibt sie in den USA weniger bekannt als ihre japanische Cousine, gewinnt aber an Beliebtheit bei südlichen Gärtnern, die verfeinerte Tiefschatten-Immergrüne suchen.
Symbolik & Bedeutung
Was sie symbolisiert
Der Chinesische Aucuba ist ein Beispiel für Verlässlichkeit – breite, glänzende Blätter, die ihren Glanz bewahren, wo Farne schmollen und andere Immergrüne versagen. Seine subtile Eleganz gehört in die dunklen Ecken eines Gartens, Orte, die von Sonne und Bewunderung gleichermaßen übersehen werden. Er belohnt Geduldige im Schatten und beleuchtet dunkle Räume mit stetigem, unaufdringlichem Glanz.
- Zuverlässigkeit — gedeiht dort, wo andere Immergrüne versagen
- Subtile Eleganz — glänzende Blätter erhellen dunkle Ecken
Woher der Name kommt
Der Name Chinesische Aucuba verweist auf China. Gattung von japanisch 'aokiba' (Grünblattbaum); 'chinensis' bedeutet aus China.
Verwendung & Wissenswertes
- Glänzende immergrüne Blätter bilden dichte, schattentolerante Sichtschutzwände
- Buntes Laub erhellt tiefschattige Pflanzungen das ganze Jahr über
- Verträgt Töpfe in Eingangsbereichen und dunklen Innenhöfen
Verwandte Pflanzen
Weitere Aucuba-Pflanzen
Pflanzen mit ähnlicher Pflege
VanilleblattAchlys triphylla
SchusterpalmeAspidistra elatior
Winterharte BegonieBegonia grandis
Pazifische HerzblumeDicentra formosa
Häufige Fragen
Wie oft sollte ich Chinesische Aukube gießen?
Im Sommer etwa alle 5 Tage gießen, im Winter etwa alle 21 Tage. An Hitze, Topfgröße und Drainage anpassen.
Wie viel Licht braucht Chinesische Aukube?
Vollschatten: <2 Std. direkt. Achte auf die Blätter — Verbrennungen oder Vergeilen zeigen, dass das Licht angepasst werden muss.
Ist Chinesische Aukube giftig für Katzen oder Hunde?
Pets Slight (Dogs Slight · Cats Slight) Bildungsinformation, kein medizinischer oder tierärztlicher Rat. Bei Verdacht auf Kontakt Arzt oder Tierarzt kontaktieren.
Ist Chinesische Aukube leicht zu pflegen?
Ja — sie gilt als einfache, anfängerfreundliche Pflanze.
YardMate
Erkenne jede Pflanze in Sekunden
Mach ein Foto — YardMate benennt die Pflanze, diagnostiziert Probleme und erinnert dich ans Gießen.
Im App Store laden


