YardMate
flor de borrego
Eriogonum fasciculatum
Fácil · Apto para principiantesSobre flor de borrego
flor de borrego es un arbusto nativo fundamental de California de chaparral y matorrales de salvia costera, alcanzando 30-90 cm de altura con hojas gris-verdosas tipo aguja y racimos de pequeñas flores blancas a rosas que envejecen a un marrón oxidado profundo. Una de las fuentes de néctar más importantes para abejas nativas, mariposas e insectos benéficos, florece durante meses y proporciona valor de hábitat confiable durante todo el año. Extremadamente tolerante a la sequía y esencial para la restauración de hábitats nativos de California.
- tolerante a la sequía
- resistente a los ciervos
- perenne
- nativo
Cómo cuidar flor de borrego
Riego
- Primaveracada 14 días
- Veranocada 21 días
- Otoñocada 30 días
- Inviernopausar el riego
Sustrato · Buen drenaje
- CoberturaMantillo de corteza de pino10%
- Mezcla principalSustrato + perlita 2:170%
- DrenajeArcilla expandida / grava20%
Nunca omitas la capa de drenaje: el agua estancada es la causa principal de la pudrición de raíces.
ABONO
Esta planta apenas necesita abono.
De un vistazo
- NativaAmérica del Norte
- Altura1–3 ft (0.3–0.9 m)
- Extensión3–5 ft (0.9–1.5 m)
- Color de la florblanco, crema, rosa, naranja
- Color del follajeverde
- Sueloarenoso, bien drenado
- UbicacionesPatio
Floración
CICLO DE FLORACIÓN
Floración máxima
may–oct
Racimos de flores blancas a rosadas de mayo a octubre
Fragancia
FRAGANCIA SUAVE
Aroma dulce parecido a la miel que atrae polinizadores.
Toxicidad
No se ha registrado toxicidad en esta planta. Aun así, conviene evitar que las mascotas mordisqueen cualquier planta.
Información educativa, no es consejo médico ni veterinario. Ante una posible exposición, consulta a un médico o veterinario.
DISTRIBUCIÓN
- Nativa
- América del Norte
Historia
flor de borrego es originaria de los hábitats de matorral costero de salvia, chaparral y bordes desérticos del sur de California —desde el condado de Monterey hacia el sur a través de las cordilleras Transversales y Peninsulares— y el norte de Baja California, México, así como partes del oeste de Arizona y Nevada. Es un subarbusto perennifolio de 0,5-1 metro de altura y anchura, con hojas pequeñas y estrechas de color gris verdoso y, desde finales de primavera hasta el verano, espectaculares racimos planos de diminutas flores blanco crema sostenidas sobre el follaje en tallos de 15-30 cm. Las flores individuales se van tornando de color marrón oxidado con la edad, y las cabezuelas florales desecadas y persistentes permanecen en la planta durante meses, añadiendo interés paisajístico durante el final del verano y el otoño. La especie es sin duda la planta nectarífera de insectos nativos más importante del sur de California: las flores estivales sostienen una enorme diversidad de abejas nativas, mariposas, escarabajos florícolas, avispas y moscas, y la planta es una especie nutricia fundamental para varias mariposas raras, entre ellas la amenazada Hermes copper (Lycaena hermes).
También es una importante fuente comercial de miel: los apicultores comerciales del sur de California producen la «miel de California buckwheat» (no procedente del trigo sarraceno agrícola Fagopyrum —esta es una miel de flores silvestres regionales nativas— ) como una distinguida especialidad regional de miel de color ámbar oscuro. La especie se planta ampliamente en jardinería ornamental de plantas nativas californianas y en restauración ecológica, y es una de las mejores plantas nativas de California «para iniciarse» para los jardineros que desean apoyar a los polinizadores nativos. Varios cultivares con nombre, entre ellos «Warriner Lytle» y «Dana Point», están ampliamente disponibles.
Las semillas eran molidas para obtener harina por numerosas tribus de California, incluidos los Cahuilla. Es una de las plantas ecológicamente más importantes de California, ya que sostiene a mariposas raras como el El Segundo blue y el dotted blue, cuyas larvas se alimentan exclusivamente de flor de borrego.
Simbolismo y significado
Qué simboliza
flor de borrego puede simbolizar resistencia, prosperando en las laderas secas más áridas del estado donde las lluvias son breves y los veranos implacables. Su otro significado es generosidad, por los pequeños racimos de flores blancas-rosas que alimentan innumerables polinizadores nativos durante casi todas las estaciones del año. En el lenguaje de los jardines nativos de California, flor de borrego es la flor trabajadora, modesta en apariencia pero central para la supervivencia de abejas, mariposas y toda la ecología tranquila a su alrededor.
- Resistencia — prospera en las condiciones más duras de California
- Generosidad — alimenta a innumerables polinizadores durante todo el año
De dónde viene el nombre
El nombre California Buckwheat señala a California. 'Eriogonum' del griego 'erion' (lana) y 'gonu' (rodilla), refiriéndose a los nudos foliares peludos; 'fasciculatum' significa 'agrupado'.
Usos y curiosidades
- Racimos de flores planas alimentan abejas nativas y mariposas
- La alforfón de California prospera en plantaciones de chaparral seco
Plantas relacionadas
Más plantas del género Eriogonum
Plantas con cuidados similares
abelia chinaAbelia chinensis
abelia fraganteAbelia mosanensis
abelia de flor grandeAbelia uniflora
abeliaAbelia x grandiflora
Preguntas frecuentes
¿Cada cuánto debo regar flor de borrego?
Riega aproximadamente cada 14 días durante la temporada de crecimiento y deja escurrir siempre el exceso de agua.
¿Cuánta luz necesita flor de borrego?
Pleno sol: 6+ h directas. Observa las hojas — si se queman o se estiran, hay que ajustar la luz.
¿Es flor de borrego tóxica para gatos o perros?
No se ha registrado toxicidad en esta planta. Aun así, conviene evitar que las mascotas mordisqueen cualquier planta. Información educativa, no es consejo médico ni veterinario. Ante una posible exposición, consulta a un médico o veterinario.
¿Es fácil cultivar flor de borrego?
Sí — se considera una planta fácil, ideal para principiantes.
¿Cuándo florece flor de borrego?
Suele florecer may–oct en el hemisferio norte.
YardMate
Identifica cualquier planta en segundos
Haz una foto — YardMate identifica la planta, diagnostica problemas y te recuerda cuándo regar.
Descargar en el App Store