Liquidambar cinese
Liquidambar formosana
Facile · Adatto ai principiantiSu Liquidambar cinese
Il liquidambar cinese è un albero deciduo di medie e grandi dimensioni nativo di Taiwan, della Cina meridionale e dell'Indocina, alto 12-18 m. Foglie palmate trilobate — distinte dal cugino americano a cinque lobi — emergono violacee, maturano verde lucido e si tingono di spettacolari sfumature di rosso, porpora e giallo in autunno. Un'alternativa raffinata al liquidambar americano per uso ornamentale, con palline di semi più piccole e meno fastidiose.
- colore autunnale
Come curare Liquidambar cinese
Irrigazione
- Primaveraogni 10 giorni
- Estateogni 7 giorni
- Autunnoogni 14 giorni
- Invernoogni 21 giorni
Terriccio · Ben drenante
- PacciamaturaPacciame di corteccia di pino10%
- Miscela principaleTerriccio + perlite 2:170%
- DrenaggioArgilla espansa / ghiaia20%
Non eliminare mai lo strato drenante: i ristagni d'acqua sono la prima causa di marciume radicale.
CONCIME
Concime equilibrato 14-14-14
Un concime equilibrato copre tutti e tre i bisogni insieme e fa procedere foglie, radici e fiori allo stesso passo, senza sbilanciare nulla.
- Azoto · Foglie
- Fosforo · Radici + Fiori
- Potassio · Resistenza
- Primaveraogni 60 giorni
A colpo d'occhio
- OriginariaAsia orientale
- Altezza40–70 ft (12.2–21.3 m)
- Larghezza25–40 ft (7.6–12.2 m)
- Colore del fioreverde, giallo
- Colore del fogliameverde, rosso, viola, giallo
- Colore del fruttomarrone
- Terrenomolloso, idratante, acido
- PosizioniGiardino
Fioritura
CICLO DI FIORITURA
Fioritura massima
mar–mag
Fiori verdastri poco appariscenti in primavera
Profumo
FRAGRANZA MODERATA
Resina balsamica aromatica quando la corteccia o le foglie vengono schiacciate.
Tossicità
Animali domestici Lieve
liquidambina e derivati dello stirene
Not reported
ESPOSIZIONE Non è segnalata alcuna via di esposizione.
EFFETTO Non è segnalato alcun effetto tossico.
NOTA In questo catalogo non è segnalata tossicità per gli esseri umani; evitare di mangiare piante ornamentali a meno che non siano confermate commestibili.
Slight
- frutto
- ingestione
ESPOSIZIONE Mangiare frutti.
EFFETTO Disturbi gastrointestinali da capsule spinose.
NOTA I frutti spinosi possono causare irritazione orale/GI se masticati. Non presente nella lista tossica ASPCA.
Slight
- frutto
- ingestione
ESPOSIZIONE Mangiare frutti.
EFFETTO Disturbi gastrointestinali da capsule spinose.
NOTA I frutti spinosi possono causare irritazione orale/GI se masticati. Non presente nella lista tossica ASPCA.
Informazioni educative, non un parere medico o veterinario. In caso di sospetta esposizione, contatta un medico o un veterinario.
DISTRIBUZIONE
- Originaria
- Introdotta
- Asia orientale
Storia

Il liquidambar cinese cresce nel sud e nel centro della Cina, a Taiwan, in Corea, nel Laos e nel Vietnam settentrionale. Henry Fletcher Hance la descrisse nel 1866, usando formosana per Taiwan, allora nota agli europei come Formosa. L'albero differisce dal liquidambar americano per le sue foglie trilobate e per la sua maggiore capacità di adattarsi ai climi caldi e miti.
Nella medicina cinese i frutti spinosi essiccati, chiamati lu lu tong o erba che apre le strade, venivano usati per il dolore reumatico, la circolazione e i disturbi mestruali, mentre la resina aromatica della corteccia veniva applicata a ferite e problemi cutanei. Ernest Henry Wilson introdusse la specie nella coltivazione occidentale alla fine del XIX secolo. I giardinieri la apprezzano per il colore autunnale — cremisi, viola e prugna — specialmente dove il liquidambar americano non colora bene. Il suo legno è anche usato nell'arredamento dell'Asia orientale, conferendo all'albero una vita pratica oltre il suo display ornamentale.
Simbolismo e significato
Cosa simboleggia
Il liquidambar cinese è la trasformazione resa visibile. Le foglie a stella si spostano attraverso il viola, lo scarlatto, l'arancione e l'oro man mano che l'autunno si approfondisce, trasformando l'albero in una lenta performance del cambiamento. La sua storia di resina aggiunge uno strato antico, ma il simbolismo più chiaro è il dramma stagionale racchiuso in una singola foglia.
- Trasformazione — spettacolari cambi di colore autunnale
- Eredità — medicina tradizionale cinese e mobilio
Da dove viene il nome
Il nome Chinese Sweetgum descrive il suo profumo o sapore dolce. 'Liquidambar' si riferisce alla resina aromatica color ambra; 'formosana' significa di Formosa (Taiwan).
Usi e curiosità
- Chioma piramidale fornisce ombra estiva densa
- Il liquidambar cinese illumina i grandi prati in autunno
- Foglie simili all'acero diventano rosso porpora in autunno
Piante correlate
Piante con cure simili
Abelia cineseAbelia chinensis
Abelia profumataAbelia mosanensis
Abelia a fiore grandeAbelia uniflora
AbeliaAbelia x grandiflora
Domande frequenti
Ogni quanto devo annaffiare Liquidambar cinese?
In estate annaffia circa ogni 7 giorni; in inverno circa ogni 21 giorni. Regola in base a caldo, vaso e drenaggio.
Quanta luce serve a Liquidambar cinese?
Pieno sole: 6+ ore dirette. Osserva le foglie — bruciature o filatura indicano che la luce va regolata.
Liquidambar cinese è tossica per gatti o cani?
Pets Slight (Dogs Slight · Cats Slight) Informazioni educative, non un parere medico o veterinario. In caso di sospetta esposizione, contatta un medico o un veterinario.
È facile coltivare Liquidambar cinese?
Sì — è considerata una pianta facile, adatta ai principianti.
Quando fiorisce Liquidambar cinese?
Di solito fiorisce mar–mag nell'emisfero nord.
YardMate
Riconosci qualsiasi pianta in pochi secondi
Scatta una foto — YardMate riconosce la pianta, diagnostica i problemi e ti ricorda quando annaffiare.
Scarica dall'App Store

