翡翠殿

Aloe brevifolia

簡単 · 初心者向け

翡翠殿とは

翡翠殿（アロエ・ブレビフォリア）、小葉アロエは、南アフリカ西ケープ州原産のコンパクトな群落性多肉植物です。各ロゼットは小さく、しばしば直径10 cmほどにしかなりませんが、子株が増えて三角形の青緑色の葉が整った白い歯でふちどられた密生したマットを形成します。強い日差しと乾燥した状態で葉がバラ色、ブロンズ色、またはサンゴ色に染まり、季節感のある色合いを見せます。晩春には細い茎に筒状の橙赤色の花が咲き、生息域では蜜を食べる鳥やハチドリを引き寄せます。岩石庭園、トラフ、コンテナにも向く扱いやすいアロエで、急速な水はけ、明るい光、控えめな水やりで育てやすいです。Aloe veraとは異なり、家庭用ジェルとしてではなく、形と色を楽しむために栽培されます。

低メンテナンス
耐旱性
コンパクト

水

少なめ

ごく控えめ

光

直射日光

直射6時間以上

耐寒性

-7°C (20°F)まで耐寒

USDA耐寒性ゾーン 9〜11

翡翠殿の育て方

水やり

春約10日ごと
夏約7日ごと
秋約14日ごと
冬約21日ごと

用土 · 速乾性

主用土砂 + 軽石 + 土 1:1:150%
排水層軽石 / 砂利50%

粗い材料を半分以上に。この用土は速く乾くのが正解です。

肥料

バランス肥料 14-14-14

三要素を均等に含む肥料は、葉にも根にも花にも同じだけ効き、どこか一つだけが偏って伸びることがありません。

N33%P33%K33%

窒素 · 葉
リン酸 · 根 + 花
カリ · 丈夫さ

春約30日ごと
夏約45日ごと
秋約60日ごと

翡翠殿の水やり時期をアプリがお知らせ — iPhoneで無料App Storeでダウンロード

ひと目でわかる

原産アフリカ
高さ0.5–1 ft (0.2–0.3 m)
広がり1–2 ft (0.3–0.6 m)
花の色赤, オレンジ
葉の色青緑色, 赤, ブロンズ
土壌砂利状, 排水良好
場所庭 · 屋内

開花期

開花サイクル

開花のピーク

3月–5月

春遅くに細い茎の上にオレンジ赤の筒状花が咲きます

香り

香りなし

目立った香りはありません。

毒性

人間軽度・ペット中程度

アントラキノン配糖体

人間犬猫

Slight

汁液
摂取

曝露樹液を口にすること。

影響乳液に下剤作用。

メモ人間にとって文書化された懸念：ラテックス下剤

Moderate

すべて
摂取

曝露植物のどの部分でも食べること。

影響嘔吐、下痢、嗜眠。

メモ ASPCAはAloeを犬と猫に対して有毒として記載している

Moderate

すべて
摂取

曝露植物のどの部分でも食べること。

影響嘔吐、下痢、嗜眠。

メモ ASPCAはAloeを犬と猫に対して有毒として記載している

本情報は教育目的であり、医療・獣医療のアドバイスではありません。誤食などが疑われる場合は医師・獣医師に相談してください。

分布

原産
移入

アフリカ

歴史

翡翠殿は南アフリカの西ケープ州、とりわけカレドンからアルベルティニアに至る南部沿岸平野に自生します。フィリップ・ミラーによって1768年に記載され、ロゼットの直径が15センチメートルを超えることはめったにないものの、容易に分けつして大きな塊状の群落を作る、矮性のロゼット形成アロエの一つです。その野生の生息地は、ケープ・レノスターフェルトの農地転用によって著しく減少しており、本種は南アフリカのレッドリストで危急種に指定されていますが、栽培下では広く安泰です。

その葉は冬の日差しと乾燥のもとで鮮やかな赤橙色に変わり——これは乾燥に強いデザインのパレットに本種を据える望ましい特性です。本種は20世紀半ば以来、カリフォルニア、アリゾナ、地中海の多肉植物の庭園の特色となっており、多肉植物の先駆者チャールズ・グラスや、ジェフ・ムーア、デブラ・リー・ボールドウィンといったデザイナーによって普及してきました。翡翠殿は、オランダ植民地時代の1600年代半ばまでにオランダへ到達し、ヨーロッパに達した最初の南アフリカのアロエの一つでした。

本種は、世界の生物多様性ホットスポットの一つである西ケープのフィンボス地域の固有種です。原産地では、他のフィンボスの多肉植物とともに、岩の露頭の粘土質の土壌に生育します。都市化が一部の野生個体群を減らしているものの、栽培下では今も一般的で、小さなスペースの庭づくりに最適なアロエの一つと見なされています。

花言葉・象徴

象徴する意味

翡翠殿(Aloe)は満足を示唆します。コンパクトなロゼットが自足し、苦難にも動じず、シンプルさの中に喜びを見出します。根元周辺にオフセットを次々と生じさせ、内なる豊かさから生まれる共同体と寛大な分かち合いの静かなシンボルです。必要とするものが少ない者こそ最も与えるものを持ち、多くを求めることなく家族を近くに引き寄せることを思い起こさせます。