Chinesische Nelke
Dianthus chinensis
Einfach · AnfängerfreundlichÜber Chinesische Nelke
Die Chinesische Nelke ist eine kühle Jahreszeit einjährige oder kurzlebige Staude aus Ostasien, die niedrige Horste aus grasartigem blaugrünem Laub bildet, gekrönt von gefransten, nelkenduftenden Blüten in Rosa, Rot, Weiß und zweifarbigen Mustern. In den USA weit verbreitet als Frühlings- und Herbstbeetpflanze, verträgt sie leichten Frost und gedeiht hervorragend in Kübeln, als Einfassung und in Cottage-Gärten. Moderne Serien wie 'Telstar' und 'Ideal' bieten kompakten Wuchs und blühen in kühleren Zonen die ganze Saison.
- essbar
- duftend
- bestäubungsfreundlich
So pflegst du Chinesische Nelke
Gießen
- Frühlingalle 5 Tage
- Sommeralle 4 Tage
- Herbstalle 10 Tage
- Winteralle 21 Tage
Erde · Nährstoffreich & dränierend
- DeckschichtKompost10%
- HauptmischungBlumenerde + Kompost 3:180%
- DrainageKies10%
Die Kompostschicht jede Saison auffüllen.
DÜNGER
Volldünger 14-14-14
Ein Volldünger deckt alle drei Bedürfnisse auf einmal ab und hält Blätter, Wurzeln und Blüten im Gleichschritt, ohne dass etwas aus dem Gleichgewicht gerät.
- Stickstoff · Blätter
- Phosphor · Wurzeln + Blüten
- Kalium · Robustheit
- Frühlingalle 21 Tage
- Sommeralle 21 Tage
- Herbstalle 30 Tage
Auf einen Blick
- HeimischOstasien, Europa
- Höhe0.5–1 ft (0.2–0.3 m)
- Breite0.5–1 ft (0.2–0.3 m)
- Blütenfarberosa, rot, weiß, Koralle
- Laubfarbegrün
- Bodenlehmig, gut durchlässig, alkalisch
- StandorteGarten · Balkon
Blütezeit
BLÜTEZYKLUS
Hauptblüte
Mär, Apr, Mai, Sep, Okt, Nov
Gefranste, duftende Blüten im Frühling und Herbst
Duft
LEICHTER DUFT
Die Blüten haben einen dezenten, würzig-süßen Nelkenduft.
Giftigkeit
Menschen Gering · Haustiere Gering
Saponine
Slight
- Blatt
- Stamm
- Blume
- Saft
- Kontaktweg
- Eingabe
EXPOSITION Berührung von Blättern, Stängeln, Blüten und Saft. Verzehr von Blättern, Stängeln, Blüten und Saft.
WIRKUNG Leichte Dermatitis und leichte Magen-Darm-Beschwerden bei Verzehr.
HINWEIS Dokumentierte Bedenken für Menschen: Leichte Dermatitis und leichte Magen-Darm-Beschwerden bei Verzehr.
Slight
- alles
- Eingabe
EXPOSITION Verzehr jeglicher Pflanzenteile.
WIRKUNG Leichte Magen-Darm-Verstimmung, Hautreizung und Saponine.
HINWEIS Dianthus-Arten sind laut ASPCA leicht giftig/reizend für Hunde und Katzen; NC State kennzeichnet ebenfalls giftige Eigenschaften. Die Wirkungen sind normalerweise leichte Dermatitis oder Magen-Darm-Beschwerden.
Slight
- alles
- Eingabe
EXPOSITION Verzehr jeglicher Pflanzenteile.
WIRKUNG Wie bei Hunden.
HINWEIS Dianthus-Arten sind laut ASPCA leicht giftig/reizend für Hunde und Katzen; NC State kennzeichnet ebenfalls giftige Eigenschaften. Die Wirkungen sind normalerweise leichte Dermatitis oder Magen-Darm-Beschwerden.
Bildungsinformation, kein medizinischer oder tierärztlicher Rat. Bei Verdacht auf Kontakt Arzt oder Tierarzt kontaktieren.
VERBREITUNG
- Heimisch
- Eingeführt
- Ostasien
- Europa
Geschichte

Die Chinesische Nelke ist im nördlichen China, Korea, der Mongolei und dem russischen Fernen Osten heimisch, wo er auf trockenen Grasländern und felsigen Hängen wächst. Er wurde jahrhundertelang in chinesischen Gärten kultiviert, bevor er im frühen 1700. Jahrhundert über Jesuitenpflanzennetzwerke, die mit dem Qing-Hof in Peking verbunden waren, nach Europa gelangte. Die gegliederten Stängel der Pflanze gaben Anlass zu einem alten chinesischen Namen, der Steinbambus bedeutet, aber ihre weltverändernde Gabe war das Farbmuster: klare Rosatöne, Rottöne, Weißtöne und zweifarbige Augen mit gefransten oder gezähnten Blütenblättern.
Im Vergleich zu älteren europäischen Nelken und Gartennelken führte die Chinesische Nelke eine grafische Helligkeit ein, die für moderne Beetdianthus unverzichtbar wurde. Viktorianische und edwardianische Züchter vervielfachten ihre Formen, und moderne F1-Linien wie die Serien Telstar, Ideal Select und Super Parfait tragen noch immer ihren Einfluss.
In heißen Klimazonen verhält sie sich als kühle Jahreszeit einjährig; in kühleren Sommern kann sie als kurzlebige Staude überdauern.
Symbolik & Bedeutung
Was sie symbolisiert
Die Chinesische Nelke steht für reine Liebe, der Nelkenstamm wird seit langem als viktorianisches Emblem aufrichtiger, unkomplizierter Zuneigung geschätzt. Ihre leuchtenden Farbtöne verleihen Cottage-Rabatten eine Note von Kühnheit, Mut, getragen auf kleinen gefransten Blütenblättern. Ein Büschel neben einem Weg einzupflanzen bedeutet, sowohl Zärtlichkeit als auch ein wenig Würze in den täglichen Gang durch den Garten einzuladen.
- Reine Liebe — traditionelle Nelkensymbolik aufrichtiger Zuneigung
- Kühnheit — leuchtende Farbtöne stehen für Mut
Woher der Name kommt
Der Name Chinesische Nelke verweist auf China. Gattung vom griechischen 'dios' (göttlich) und 'anthos' (Blume), bedeutet 'Blume der Götter'; 'chinensis' für den chinesischen Ursprung.
Verwendung & Wissenswertes
- Nelkenduftende Blütenblätter garnieren Salate und Desserts der kühlen Jahreszeit
- Würziger Nelkenduft weht aus Frühlings- und Herbstbeeten
- Gefranste Blüten füllen Beetpflanzungen, Einfassungen und Kübel
- Kompakte Horste eignen sich für Balkonkästen und kleine gemischte Töpfe
Verwandte Pflanzen
Weitere Dianthus-Pflanzen
BartnelkeDianthus barbatus
LandnelkeDianthus caryophyllus
Heide-NelkeDianthus deltoides
PfingstnelkeDianthus gratianopolitanus
Pflanzen mit ähnlicher Pflege
Chinesische AbelieAbelia chinensis
Koreanische AbelieAbelia mosanensis
Einblütige AbelieAbelia uniflora
Großblütige AbelieAbelia x grandiflora
Häufige Fragen
Wie oft sollte ich Chinesische Nelke gießen?
Im Sommer etwa alle 4 Tage gießen, im Winter etwa alle 21 Tage. An Hitze, Topfgröße und Drainage anpassen.
Wie viel Licht braucht Chinesische Nelke?
Volle Sonne: 6+ Std. direkt. Achte auf die Blätter — Verbrennungen oder Vergeilen zeigen, dass das Licht angepasst werden muss.
Ist Chinesische Nelke giftig für Katzen oder Hunde?
Pets Slight (Dogs Slight · Cats Slight) Bildungsinformation, kein medizinischer oder tierärztlicher Rat. Bei Verdacht auf Kontakt Arzt oder Tierarzt kontaktieren.
Ist Chinesische Nelke leicht zu pflegen?
Ja — sie gilt als einfache, anfängerfreundliche Pflanze.
Wann blüht Chinesische Nelke?
Sie blüht auf der Nordhalbkugel meist Mär, Apr, Mai, Sep, Okt, Nov.
YardMate
Erkenne jede Pflanze in Sekunden
Mach ein Foto — YardMate benennt die Pflanze, diagnostiziert Probleme und erinnert dich ans Gießen.
Im App Store laden

