Myrten-Wolfsmilch

Euphorbia myrsinites

Schwer · Für erfahrene Gärtner

Über Myrten-Wolfsmilch

Die Myrten-Wolfsmilch (Euphorbia myrsinites) ist eine niedrige, kriechende Sukkulente aus dem Mittelmeerraum und Südeuropa, die in Steingärten und Xeriscape-Beeten für ihre quirlständigen, blaugrauen, fleischigen Blätter geschätzt wird, die sich eng um dicke, ausladende Triebe winden. Im Frühling krönen leuchtend gelbgrüne Cyathien jeden Trieb in dichten, auffälligen Büscheln, die wochenlang anhalten. Extrem trockenheitstolerant und immergrün, gedeiht die Myrten-Wolfsmilch in magerem, gut durchlässigem Boden mit minimaler Pflege. Allerdings sät sie sich aggressiv selbst aus und ist in Colorado, Oregon und weiteren westlichen US-Bundesstaaten offiziell als invasives Unkraut gelistet, weshalb Gärtner dort den Standort sorgfältig wählen oder ganz auf sie verzichten sollten. Ihr milchiger Saft kann bei Kontakt Haut und Augen reizen.

dursttolerant
dauergrün
ausbreitend
raschwachsend
bestäubungsfreundlich
kastenfreundlich

WASSER

Durchdringen & trocknen

Tief, selten

LICHT

Volle Sonne

6+ Std. direkt

WINTERHART

Winterhart bis -12°C (10°F)

USDA-Winterhärtezonen 8–10

So pflegst du Myrten-Wolfsmilch

Gießen

Frühlingalle 15 Tage
Sommeralle 10 Tage
Herbstalle 30 Tage
WinterGießpause

Erde · Schnell dränierend

HauptmischungSand + Bims + Erde 1:1:150%
DrainageBims / Kies50%

Mindestens die Hälfte grobes Material – diese Mischung soll schnell abtrocknen.

DÜNGER

Kakteendünger 2-7-7

Wenig Stickstoff hält den Wuchs kompakt statt weich und vergeilt. Phosphor und Kalium tragen Wurzeln und Blüte.

N12%P44%K44%

Stickstoff · Blätter
Phosphor · Wurzeln + Blüten
Kalium · Robustheit

Frühlingalle 30 Tage
Sommeralle 30 Tage
Herbstalle 30 Tage

Gießerinnerungen für Myrten-Wolfsmilch — kostenlos auf dem iPhoneIm App Store laden

Auf einen Blick

HeimischMediterran
Höhe1–1.5 ft (0.3–0.5 m)
Breite2–3 ft (0.6–0.9 m)
Blütenfarbegelb
Laubfarbegrün
Fruchtfarbebraun
Bodengut durchlässig, sandig
StandorteGarten · Patio

Blütezeit

BLÜTEZYKLUS

Hauptblüte

Mai–Sep

Diese Pflanze blüht im Sommer und hat eine lange Blütezeit.

Duft

KEIN DUFT

Die Myrten-Wolfsmilch hat keinen nennenswerten Blütenduft.

Giftigkeit

Menschen Mäßig · Haustiere Gering

Diterpenester (reizende euphorbolartige Ester im milchigen Milchsaft)

MenschenHundeKatzen

Moderate

Saft
Stamm
Blatt
Kontaktweg
Pflanzensaft

EXPOSITION Berühren von Milchsaft, Stängeln und Blättern. Kontakt mit Milchsaft, Stängeln und Blättern.

WIRKUNG Hautreizung/Rötung, Blasenbildung bei Kontakt mit dem Milchsaft sowie Augenreizung, Tränenfluss und vorübergehende Lichtempfindlichkeit bei Kontakt mit den Augen.

HINWEIS Der milchige Milchsaft ist ein gut dokumentiertes Haut- und Augenreizmittel bei Kontakt und kann bei Haustieren oder Menschen bei Verzehr oder Kauen leichte Magen-Darm-Beschwerden verursachen; beim Umgang oder Rückschnitt Handschuhe tragen.

Slight

Saft
Stamm
Blatt
Eingabe
Kontaktweg

EXPOSITION Verzehr von Milchsaft, Stängeln und Blättern. Berühren von Milchsaft, Stängeln und Blättern.

WIRKUNG Speicheln, Reizung von Maul und Lippen sowie Erbrechen bei Verzehr oder Kauen.

Slight

Saft
Stamm
Blatt
Eingabe
Kontaktweg

EXPOSITION Verzehr von Milchsaft, Stängeln und Blättern. Berühren von Milchsaft, Stängeln und Blättern.

WIRKUNG Speicheln, Mundreizung sowie Erbrechen bei Verzehr oder Kauen.

Bildungsinformation, kein medizinischer oder tierärztlicher Rat. Bei Verdacht auf Kontakt Arzt oder Tierarzt kontaktieren.

VERBREITUNG

Heimisch
Eingeführt

Mediterran

Geschichte

Illustrierte historische Szene zu Myrten-Wolfsmilch

Die Myrten-Wolfsmilch wächst seit Jahrtausenden wild an steinigen Hängen und lichten Waldrändern des Mittelmeerraums und Südosteuropas; ihre kriechenden, blaugrauen Triebe sind bestens an sonnenverbrannte Felshänge angepasst, an denen kaum etwas anderes überlebt. Europäische Gärtner kultivieren sie seit mindestens dem 17. Jahrhundert als Einfassungs- und Steingartenpflanze, geschätzt dafür, wie ihr quirlständiges, sukkulentes Laub und ihre giftgrünen Frühlingshochblätter Steinmauern und Kiesbeete mit kaum Wasser oder Pflege auflockern.

Dieselbe Widerstandskraft brachte sie über den Atlantik. Im 20. Jahrhundert in nordamerikanischen Gärtnereien als Zierpflanze für trockene Gärten eingeführt, wurde die Myrten-Wolfsmilch entlang der Front Range Colorados sowie in Teilen Oregons und Utahs verbreitet gepflanzt – geschätzt von Xeriscape-Gärtnern genau wegen jener Eigenschaften, die sie auch in der Heimat nützlich machten. Doch dieselben Eigenschaften ließen sie über den Gartenzaun entkommen: Jeder verblühte Blütenstand kann Samen mehrere Meter weit schleudern, und die Pflanze besiedelt gestörtes, trockenes Weideland schneller, als einheimische Gräser und Wildblumen mithalten können. Bis in die frühen 2000er-Jahre hatte sie sich in den Ausläufern der Berge rund um Boulder und darüber hinaus ausgebreitet, und sowohl Colorado als auch Oregon stuften sie offiziell als invasives Unkraut ein und schränkten Verkauf und Anpflanzung gesetzlich ein.

Daraus entstand eine eigene lokale Tradition: Mitarbeiter der Landschaftsbehörden und Freiwilligenteams veranstalten heute jedes Jahr sogenannte „Spurge Pulls“, bei denen sie im Frühling befallene Hänge absuchen und die Pflanzen von Hand ausgraben, bevor diese Samen bilden – stets mit Handschuhen, da der milchige Saft Blasen auf der Haut verursacht. Eine Gartenpflanze, die für steinige Mittelmeerhänge geboren wurde, prägt heute ein ganz anderes Rocky-Mountain-Ritual.

Symbolik & Bedeutung

Was sie symbolisiert

In den Steingärten des Mittelmeerraums erwarb sich die Myrten-Wolfsmilch den stillen Ruf einer Pflanze, die dort gedeiht, wo kaum etwas anderes überlebt, und sich über hart gebackenen, steinigen Boden ausbreitet, der zarteren Arten den Garaus macht. Gärtner haben diese Sturheit lange als eine Art Widerstandskraft geschätzt. Doch in den trockenen Weidelandschaften des amerikanischen Westens verwandelte genau diese Eigenschaft die Myrten-Wolfsmilch von einer bewunderten Überlebenskünstlerin in einen unerwünschten Eindringling – eine lebendige Erinnerung daran, dass die größte Stärke einer Pflanze zu ihrer größten Schwäche werden kann, sobald sie die Bedingungen verlässt, die sie einst im Zaum hielten.

Widerstandskraft — Die Myrten-Wolfsmilch braucht kaum etwas – magerer Boden, Trockenheit und Vernachlässigung machen ihr nichts aus –, weshalb Gärtner sie seit langem als Symbol sturer Ausdauer auf hartem, trockenem Boden lesen.
Vorsicht — Ihr reizender milchiger Saft und ihr Status als gelistetes invasives Unkraut in Teilen des Westens der USA erinnern daran, dass Widerstandskraft bei einer Pflanze eine zweischneidige Eigenschaft sein kann.

Woher der Name kommt

Die Gattung Euphorbia ehrt Euphorbus, den griechischen Leibarzt von König Juba II. von Numidien, der den milchigen Saft einer verwandten Sukkulente medizinisch genutzt haben soll. Der Artname myrsinites stammt vom griechischen myrsine (Myrte) und beschreibt, wie sich die kleinen, spitzen, blaugrauen Blätter myrtenartig um den Stängel winden – daher der deutsche Name Myrten-Wolfsmilch.

Verwendung & Wissenswertes

Ein strukturgebender, wassersparender Akzent für Steingärten, Kiesbeete und Xeriscape-Rabatten, wo ihr blaugraues, kriechendes Laub gut mit Stein kontrastiert.
Ihre frühen, gelbgrünen Cyathien zählen zu den ersten Nektarquellen für Bienen in trockenen Steingärten im Frühjahr.

Häufige Fragen

Wie oft sollte ich Myrten-Wolfsmilch gießen?

Während der Wachstumszeit etwa alle 15 Tage gießen und überschüssiges Wasser immer ablaufen lassen.

Wie viel Licht braucht Myrten-Wolfsmilch?

Volle Sonne: 6+ Std. direkt. Achte auf die Blätter — Verbrennungen oder Vergeilen zeigen, dass das Licht angepasst werden muss.

Ist Myrten-Wolfsmilch giftig für Katzen oder Hunde?

Pets Slight (Dogs Slight · Cats Slight) Bildungsinformation, kein medizinischer oder tierärztlicher Rat. Bei Verdacht auf Kontakt Arzt oder Tierarzt kontaktieren.

Ist Myrten-Wolfsmilch leicht zu pflegen?

Sie gilt als anspruchsvoll und belohnt erfahrene Gärtner.

Wann blüht Myrten-Wolfsmilch?

Sie blüht auf der Nordhalbkugel meist Mai–Sep.

YardMate

Erkenne jede Pflanze in Sekunden

Mach ein Foto — YardMate benennt die Pflanze, diagnostiziert Probleme und erinnert dich ans Gießen.

Im App Store laden