astilbe del Japón
Astilbe japonica
Fácil · Apto para principiantesSobre astilbe del Japón
La astilbe del Japón es una perenne de Japón, 45-75 cm de alto, con hojas de helecho verde oscuro profundo brillante y flores plumosas blancas, rosa o roja en principios a mediados de verano. Caballo de batalla de borde de sombra clásica en jardines estadounidenses, especialmente en Nueva Inglaterra, Pacífico Noroeste y Medio Oeste Superior. 'Deutschland' (blanca) y 'Europa' (rosa) son favoritas de larga duración. Resistente zonas 4-8.
- tolerante a la sombra
- resistente a los ciervos
- amigable con los polinizadores
Cómo cuidar astilbe del Japón
Riego
- Primaveracada 3 días
- Veranocada 2 días
- Otoñocada 4 días
- Inviernopausar el riego
Sustrato · Retiene humedad
- CoberturaMusgo esfagno10%
- Mezcla principalTurba + fibra de coco 1:180%
- DrenajePerlita / grava10%
Mantenlo uniformemente húmedo, pero la capa de drenaje sigue siendo necesaria.
ABONO
Abono equilibrado 14-14-14
Un abono equilibrado cubre las tres necesidades a la vez y mantiene hojas, raíces y flores avanzando juntas, sin que nada se desequilibre.
- Nitrógeno · Hojas
- Fósforo · Raíces + Flores
- Potasio · Resistencia
- Primaveracada 30 días
- Veranocada 30 días
De un vistazo
- NativaAsia Oriental
- Altura1–3 ft (0.3–0.9 m)
- Extensión1–2 ft (0.3–0.6 m)
- Color de la florblanco, rosa, rojo
- Color del follajeverde
- Sueloarenoso, retentor de humedad, ácido
- UbicacionesPatio
Floración
CICLO DE FLORACIÓN
Floración máxima
jun–jul
Plumas plumosas desde principios hasta mediados del verano
Fragancia
FRAGANCIA SUAVE
Las flores tienen un olor leve.
Toxicidad
No se ha registrado toxicidad en esta planta. Aun así, conviene evitar que las mascotas mordisqueen cualquier planta.
Información educativa, no es consejo médico ni veterinario. Ante una posible exposición, consulta a un médico o veterinario.
DISTRIBUCIÓN
- Nativa
- Introducida
- Asia Oriental
Historia

La astilbe del Japón es nativa de las principales islas de Japón. El médico alemán Philipp Franz von Siebold la colectó durante su residencia en Dejima en Nagasaki (1823-1829) e la introdujo al Jardín Botánico de Leiden en 1837. Los viveros holandeses la distribuyeron por toda Europa, donde fue inicialmente cultivada como una curiosidad.
El botánico alemán Georg Arends (1863-1952) en Ronsdorf sistemáticamente cruzó A. japonica con A. chinensis, A. thunbergii y A. astilboides comenzando en 1907, creando cientos de cultivares bajo el nombre colectivo Astilbe x arendsii. Estos híbridos—incluyendo 'Rheinland', 'Deutschland' y 'Europa'—se convirtieron en perennes de sombra icónicas europeas. La cría moderna en Walters Gardens y viveros europeos continúa expandiendo color y forma basados en estas introducciones de la era Siebold.
Simbolismo y significado
Qué simboliza
La astilbe del Japón puede simbolizar devoción, la presencia constante de una planta que regresa cada verano para iluminar la esquina más sombreada del jardín. Sus plumas emplumadas se elevan en rosas, blancos y cremas con una gracia inconfundible, elevando elegancia a lugares donde la mayoría de las flores se niegan a florecer. En el lenguaje de los jardines sombreados, la astilbe es la compañera leal, pidiendo solo humedad y devolviendo, año tras año, una belleza suave e inquebrantable.
- Devoción — compañero constante del jardín de sombra
- Gracia — plumas emplumadas se elevan elegantemente
De dónde viene el nombre
El nombre del género significa 'no brillante'; 'japonica' se refiere a origen japonés.
Usos y curiosidades
- Espigas plumosas cortadas frescas o secas para arreglos
- Penachos de flores plumosos atraen abejas pequeñas y mariposas
- Florador confiable para bordes de bosques sombreados y húmedos
- Follaje helechoso y penachos rosados iluminan la semisombra
Plantas relacionadas
Más plantas del género Astilbe
astilbe de ChinaAstilbe chinensis
astilbe rojaAstilbe rubra
astilbe de hoja simpleAstilbe simplicifolia
astilbe de ThunbergAstilbe thunbergii
Plantas con cuidados similares
castaño rojoAesculus pavia
Búgula de GinebraAjuga genevensis
búgula piramidalAjuga pyramidalis
BúgulaAjuga reptans
Preguntas frecuentes
¿Cada cuánto debo regar astilbe del Japón?
Riega aproximadamente cada 3 días durante la temporada de crecimiento y deja escurrir siempre el exceso de agua.
¿Cuánta luz necesita astilbe del Japón?
Sombra parcial: 2–4 h directas. Observa las hojas — si se queman o se estiran, hay que ajustar la luz.
¿Es astilbe del Japón tóxica para gatos o perros?
No se ha registrado toxicidad en esta planta. Aun así, conviene evitar que las mascotas mordisqueen cualquier planta. Información educativa, no es consejo médico ni veterinario. Ante una posible exposición, consulta a un médico o veterinario.
¿Es fácil cultivar astilbe del Japón?
Sí — se considera una planta fácil, ideal para principiantes.
¿Cuándo florece astilbe del Japón?
Suele florecer jun–jul en el hemisferio norte.
YardMate
Identifica cualquier planta en segundos
Haz una foto — YardMate identifica la planta, diagnostica problemas y te recuerda cuándo regar.
Descargar en el App Store

