Storace giapponese
Styrax japonicus
Medio · Un po' di esperienzaSu Storace giapponese
Lo Storace giapponese è un elegante piccolo albero da fiore originario del Giappone e dell'Asia orientale, che in tarda primavera produce centinaia di profumati fiori bianchi puri a campana pendenti sotto i rami orizzontali dispiegati. Alto da 6 a 9 m con una chioma stratificata e graziosa, è uno dei più raffinati piccoli alberi ornamentali disponibili per i giardini americani, rustico nelle zone USDA 5-8. Il cultivar 'Pink Chimes' con fiori rosa è particolarmente popolare.
- fragrante
- adatto ai pollinatori
Come curare Storace giapponese
Irrigazione
- Primaveraogni 7 giorni
- Estateogni 5 giorni
- Autunnoogni 10 giorni
- Invernosospendere l'irrigazione
Terriccio · Acido · pH 4,5–6
- PacciamaturaPacciame di aghi di pino10%
- Miscela principaleTerriccio per acidofile + torba 3:175%
- DrenaggioGhiaia15%
Non aggiungere mai calce o cenere di legna: annullano l'acidità.
CONCIME
Concime equilibrato 14-14-14
Un concime equilibrato copre tutti e tre i bisogni insieme e fa procedere foglie, radici e fiori allo stesso passo, senza sbilanciare nulla.
- Azoto · Foglie
- Fosforo · Radici + Fiori
- Potassio · Resistenza
- Primaveraogni 60 giorni
- Estateogni 60 giorni
A colpo d'occhio
- OriginariaAsia orientale
- Altezza20–30 ft (6.1–9.1 m)
- Larghezza20–30 ft (6.1–9.1 m)
- Colore del fiorebianco, rosa
- Colore del fogliameverde, giallo
- Colore del fruttoverde
- Terrenomolloso, acido, idratante
- PosizioniGiardino
Fioritura
CICLO DI FIORITURA
Fioritura massima
mag–giu
Campanelle bianche pendenti da maggio a giugno
Profumo
FRAGRANZA LEGGERA
I fiori hanno un profumo dolce e leggero.
Tossicità
Non risultano segnalazioni di tossicità per questa pianta. Meglio comunque evitare che gli animali mastichino le piante.
Informazioni educative, non un parere medico o veterinario. In caso di sospetta esposizione, contatta un medico o un veterinario.
DISTRIBUZIONE
- Originaria
- Introdotta
- Asia orientale
Storia

Lo Storace giapponese è originario di Giappone, Corea e Cina orientale. Il botanico inglese Richard Oldham, che lavorava per Kew, raccolse esemplari durante la sua spedizione in Giappone nel 1862 prima della sua prematura scomparsa ad Amoy. La specie raggiunse l'orticoltura americana attraverso l'Arnold Arboretum alla fine del XIX secolo.
La sua ramificazione orizzontale a piani crea un'elegante architettura a strati, e tra la tarda primavera e l'inizio dell'estate centinaia di fiori bianchi profumati a forma di campana pendono sotto i rami come minuscole lanterne bianco-neve—meglio apprezzati dal basso stando sotto l'albero, da cui la preferenza per collocarlo su pendii o vicino a sentieri. Forme a fiori rosa tra cui 'Pink Chimes' sono state sviluppate in Giappone e introdotte nel commercio occidentale negli anni 1970. È un albero esemplare quintessenziale per piccoli giardini.
Introdotto in Europa da Philipp Franz von Siebold nel 1862 e in Nord America poco dopo. L'effetto migliore si ottiene posizionando l'albero dove i suoi fiori possono essere visti dal basso—accanto a un sentiero, patio o terrazza. Un albero piccolo iconico nei giardini giapponesi e nel design paesaggistico moderno americano di ispirazione asiatica.
Simbolismo e significato
Cosa simboleggia
Lo Storace giapponese (Japanese Snowbell) è grazia tenuta sospesa in alto — in tarda primavera i suoi rami orizzontali gocciolano di centinaia di fiori bianchi campanulati profumati, visibili al meglio dal basso, un intero piccolo albero trasformato in lampadario. La sua serena estetica giapponese di misura ed equilibrio ne ha fatto il piccolo albero ornamentale preferito dei giardini raffinati di tutto il mondo. È l'albero piantato per passeggiare sotto di esso, lentamente, in maggio.
- Grazia — eleganti fiori a campana a cascata
- Serenità — raffinata estetica giapponese
Da dove viene il nome
Il nome Storace Giapponese descrive i suoi fiori a campana. 'Styrax' è un nome greco antico; 'japonicus' si riferisce al Giappone.
Usi e curiosità
- Chioma orizzontale a strati come raffinato albero focale per piccoli patii
- Centinaia di campanelle bianche pendenti profumano i giardini primaverili
- I fiori a campana attirano api e impollinatori benefici
Piante correlate
Altre piante del genere Styrax
Piante con cure simili
Abelia messicanaAbelia floribunda
Abete di FraserAbies fraseri
Acero dalla corteccia di cartaAcer griseum
Acero da zuccheroAcer saccharum
Domande frequenti
Ogni quanto devo annaffiare Storace giapponese?
Annaffia circa ogni 7 giorni durante la stagione di crescita, lasciando sempre scolare l'acqua in eccesso.
Quanta luce serve a Storace giapponese?
Pieno sole: 6+ ore dirette. Osserva le foglie — bruciature o filatura indicano che la luce va regolata.
Storace giapponese è tossica per gatti o cani?
Non risultano segnalazioni di tossicità per questa pianta. Meglio comunque evitare che gli animali mastichino le piante. Informazioni educative, non un parere medico o veterinario. In caso di sospetta esposizione, contatta un medico o un veterinario.
È facile coltivare Storace giapponese?
È mediamente esigente: una buona scelta con un po' di esperienza.
Quando fiorisce Storace giapponese?
Di solito fiorisce mag–giu nell'emisfero nord.
YardMate
Riconosci qualsiasi pianta in pochi secondi
Scatta una foto — YardMate riconosce la pianta, diagnostica i problemi e ti ricorda quando annaffiare.
Scarica dall'App Store


