ハイトウダイ

Euphorbia myrsinites

難しい · 経験者向け

ハイトウダイとは

ハイトウダイ（Euphorbia myrsinites）は地中海沿岸から南ヨーロッパ原産の、地を這うように広がる低い多肉植物で、太く伸びる茎に螺旋状に密生する青灰色の肉厚な葉が特徴です。ロックガーデンや乾燥に強い庭づくり（ゼリスケープ）で好んで植えられます。春になると、黄緑色の杯状花序（キャシア）が各茎の先端を覆うように密集して咲き、数週間にわたって花を楽しめます。極めて乾燥に強く、常緑性で、痩せた水はけの良い土壌でもほとんど手入れをせずに育ちます。ただし旺盛にこぼれ種で増えるため、コロラド州やオレゴン州など米国西部の一部の州では法的に有害雑草に指定されており、該当地域の庭師は植える場所を慎重に選ぶか、植栽自体を避けることが望まれます。乳白色の樹液は触れると皮膚や目を刺激することがあります。

耐旱性
常緑樹
広がる
急速に成長する
受粉者にとって友好的
コンテナ対応

水

たっぷり乾燥

深く・控えめに

光

直射日光

直射6時間以上

耐寒性

-12°C (10°F)まで耐寒

USDA耐寒性ゾーン 8〜10

ハイトウダイの育て方

水やり

春約15日ごと
夏約10日ごと
秋約30日ごと
冬水やりを控える

用土 · 速乾性

主用土砂 + 軽石 + 土 1:1:150%
排水層軽石 / 砂利50%

粗い材料を半分以上に。この用土は速く乾くのが正解です。

肥料

サボテン・多肉植物用肥料 2-7-7

窒素を抑えると、株は徒長せず締まった姿のまま育ちます。根張りと開花はリン酸とカリが受け持ちます。

N12%P44%K44%

窒素 · 葉
リン酸 · 根 + 花
カリ · 丈夫さ

春約30日ごと
夏約30日ごと
秋約30日ごと

ハイトウダイの水やり時期をアプリがお知らせ — iPhoneで無料App Storeでダウンロード

ひと目でわかる

原産地中海
高さ1–1.5 ft (0.3–0.5 m)
広がり2–3 ft (0.6–0.9 m)
花の色黄色
葉の色緑
果実の色茶色
土壌排水良好, 砂利状
場所庭 · Patio

開花期

開花サイクル

開花のピーク

5月–9月

この植物は夏に開花し、開花期間が長く続きます。

香り

香りなし

ハイトウダイに際立った花の香りはありません。

毒性

人間中程度・ペット軽度

ジテルペンエステル（乳白色の樹液に含まれる刺激性のユーフォルボール型エステル）

人間犬猫

Moderate

汁液
茎
葉
接触
樹液

曝露樹液、茎、葉に触れること。樹液、茎、葉との接触。

影響皮膚の炎症・発赤、樹液に触れた部分の水ぶくれ、目に樹液が触れた場合の目の炎症、涙目、一時的な羞明（まぶしさ）。

メモ乳白色の樹液は接触すると皮膚や目を刺激することがよく知られており、ペットや人が噛んだり誤って口にしたりすると軽度の消化器症状を引き起こすことがあります。取り扱いや剪定の際は手袋を着用してください。

Slight

汁液
茎
葉
摂取
接触

曝露樹液、茎、葉を食べること。樹液、茎、葉に触れること。

影響よだれ、口や唇の炎症、噛んだり誤って口にしたりした場合の嘔吐。

Slight

汁液
茎
葉
摂取
接触

曝露樹液、茎、葉を食べること。樹液、茎、葉に触れること。

影響よだれ、口の炎症、噛んだり誤って口にしたりした場合の嘔吐。

本情報は教育目的であり、医療・獣医療のアドバイスではありません。誤食などが疑われる場合は医師・獣医師に相談してください。

分布

原産
移入

地中海

歴史

ハイトウダイは何千年もの間、地中海盆地から南東ヨーロッパにかけての岩がちな斜面や疎林の縁で野生のまま育ってきました。地を這う青灰色の茎は、ほとんど他の植物が生き残れないような、日差しの強い岩場の斜面にしがみつくように適応しています。ヨーロッパの庭師たちは少なくとも17世紀から、縁取り植物やロックガーデン用の植物としてこれを栽培してきました。螺旋状に密生する多肉質の葉と春の鮮やかな黄色い苞葉が、ほとんど水やりや手入れをせずとも石垣や砂利の花壇を柔らかく彩ってくれるためです。

同じたくましさが、大西洋を越えてこの植物を運びました。20世紀に乾燥地向けの観賞植物として北米の苗木業者に導入されたハイトウダイは、コロラド州のフロントレンジ地域やオレゴン州、ユタ州の一部に広く植えられ、まさに故郷で役立っていた特性ゆえに乾燥地向け庭づくりの愛好家たちに重宝されました。しかし、その同じ特性のせいで庭の柵を越えて広がってしまいます。花が終わった花序はそれぞれ種子を数メートル先まで弾き飛ばすことができ、この植物は在来のイネ科植物や野草が太刀打ちできない速さで、かく乱された乾燥した放牧地に定着していきます。2000年代初頭までにはボルダー周辺をはじめとする丘陵地の自然保護区にまで広がっており、コロラド州とオレゴン州はともにこれを有害雑草として正式に指定し、法律で販売と植栽を制限しました。

その対応は、この地域独自の恒例行事になりました。開放地管理を担う職員とボランティアチームは今も毎年、種が実る前に感染した斜面を巡って手作業で植物を引き抜く「スパージ・プル」を実施しています。乳白色の樹液が肌に水ぶくれを起こすため、常に手袋を着用します。地中海の岩場の斜面のために生まれた庭園植物が、今ではロッキー山脈のまったく異なる恒例行事を形づくっているのです。

花言葉・象徴

象徴する意味

地中海のロックガーデンにおいて、ハイトウダイはほとんど他の植物が生き残れないような場所で育ち、繊細な植物を打ち負かすほど乾いた石だらけの土壌にまで広がっていくという、ひそかな評判を得てきました。庭師たちは長らく、そのしぶとさを一種のレジリエンス（回復力・粘り強さ）として高く評価してきました。しかしアメリカ西部の乾燥した放牧地に持ち込まれると、まさにその同じ特性が、ハイトウダイを称賛される生存者から歓迎されざる侵入者へと変えてしまいました。かつてその性質を抑え込んでいた環境の外に出た途端、植物の最大の強みが最大の弱点にもなり得ることを、生きた形で示す例となっています。

レジリエンス — ハイトウダイはほとんど何も要求しません。痩せた土壌、乾燥、放置にも平気で耐えるため、庭師たちは古くからこれを、乾いた過酷な土地でのしぶとい忍耐力の象徴とみなしてきました。
警戒 — 刺激性のある乳白色の樹液と、米国西部の一部で有害雑草に指定されているという事実は、植物のたくましさが諸刃の剣にもなり得ることを思い起こさせます。

名前の由来

属名Euphorbiaは、ヌミディア王ユバ2世の侍医であったギリシャ人医師エウフォルボスにちなんで名付けられたとされ、彼が近縁の多肉植物の乳白色の樹液を薬用に用いたと伝えられています。種小名myrsinitesはギリシャ語のmyrsine（ギンバイカ、マートル）に由来し、小さく尖った青灰色の葉がマートルの葉のように茎に螺旋状に巻き付く様子を表しています。これが和名「ハイトウダイ（這燈台）」の由来にもつながっています。

用途と豆知識