YardMate
Deutsch
Herunterladen
Martins Wolfsmilch (Euphorbia × martini), ganze Pflanze
  • Martins Wolfsmilch — Nahaufnahme von Blättern und Blüten
  • Martins Wolfsmilch — saisonales Erscheinungsbild
  • Martins Wolfsmilch im Garten

Martins Wolfsmilch

Euphorbia × martini

Schwer · Für erfahrene Gärtner

Über Martins Wolfsmilch

Martins Wolfsmilch ist eine kompakte, halbstrauchige, immergrüne Staude, die ordentliche Polster aus schmalen, graugrünen Blättern bildet, die sich besonders bei kühlem Wetter oft burgunderrot oder violett färben. Im Frühling öffnen sich runde Büschel gelbgrüner Blütenstände über dem Laub, jeder mit einem kleinen, dunkelrotvioletten Auge dort, wo die eigentlichen Blüten an den Nektardrüsen zusammentreffen. Als natürlich entstandene Hybride zweier mediterraner Wolfsmilcharten gedeiht sie in magerem, gut durchlässigem, alkalischem Boden und voller Sonne und verträgt Trockenheit, Salz und Vernachlässigung, sobald sie sich etabliert hat. Wie andere Wolfsmilcharten sondern ihre Stängel beim Schneiden einen milchigen, reizenden Saft ab, weshalb Handschuhe empfehlenswert sind; im Garten eignet sie sich für Kiesbeete, trockene Rabatten und mediterrane Bepflanzungen.

  • dursttolerant
  • dauergrün
  • auffällige Früchte
  • kompaktt
WASSER
Durchdringen & trocknen
Tief, selten
LICHT
Volle Sonne
6+ Std. direkt
WINTERHART
Winterhart bis -23°C (-10°F)
USDA-Winterhärtezonen 6–8

So pflegst du Martins Wolfsmilch

Gießen

  • Frühlingalle 10 Tage
  • Sommeralle 5 Tage
  • Herbstalle 20 Tage
  • Winteralle 30 Tage

Erde · Schnell dränierend

  • HauptmischungSand + Bims + Erde 1:1:150%
  • DrainageBims / Kies50%

Mindestens die Hälfte grobes Material – diese Mischung soll schnell abtrocknen.

DÜNGER

  • Frühlingalle 30 Tage
  • Sommeralle 60 Tage
Gießerinnerungen für Martins Wolfsmilch — kostenlos auf dem iPhoneIm App Store laden

Auf einen Blick

  • HeimischMediterran
  • Höhe1–2 ft (0.3–0.6 m)
  • Breite2–3 ft (0.6–0.9 m)
  • Blütenfarbegelb
  • Laubfarbegrün
  • Fruchtfarberot
  • Bodengut durchlässig, alkalisch
  • StandorteGarten · Patio

Blütezeit

BLÜTEZYKLUS

Hauptblüte

Mai–Jun

J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

Diese Pflanze blüht im Mai und Juni mit reichlichen, schönen Blüten.

Giftigkeit

Menschen Moderat · Haustiere Moderat

Diterpenester

Moderate

  • alles
  • Stamm
  • Blatt
  • Pflanzensaft
  • Kontaktweg
  • Eingabe

EXPOSITION Kontakt mit jedem Teil der Pflanze, Stängeln und Blättern. Berühren jedes Teils der Pflanze, der Stängel und Blätter. Verzehr jedes Teils der Pflanze, der Stängel und Blätter.

WIRKUNG Hautreizung, Augenreizung, Übelkeit und Erbrechen bei Verschlucken sowie Mund- und Rachenreizung.

HINWEIS Der milchige Latexsaft reizt Haut, Augen und Schleimhäute; kann bei Einnahme durch Menschen oder Haustiere Erbrechen und Mundreizungen verursachen.

Moderate

  • alles
  • Stamm
  • Blatt
  • Pflanzensaft
  • Kontaktweg
  • Eingabe

EXPOSITION Kontakt mit jedem Teil der Pflanze, Stängeln und Blättern. Berühren jedes Teils der Pflanze, der Stängel und Blätter. Verzehr jedes Teils der Pflanze, der Stängel und Blätter.

WIRKUNG Reizung von Maul und Haut, Erbrechen und Speicheln.

HINWEIS Der milchige Latexsaft reizt Haut, Augen und Schleimhäute; kann bei Einnahme durch Menschen oder Haustiere Erbrechen und Mundreizungen verursachen.

Moderate

  • alles
  • Stamm
  • Blatt
  • Pflanzensaft
  • Kontaktweg
  • Eingabe

EXPOSITION Kontakt mit jedem Teil der Pflanze, Stängeln und Blättern. Berühren jedes Teils der Pflanze, der Stängel und Blätter. Verzehr jedes Teils der Pflanze, der Stängel und Blätter.

WIRKUNG Reizung von Maul und Haut, Erbrechen und Speicheln.

HINWEIS Der milchige Latexsaft reizt Haut, Augen und Schleimhäute; kann bei Einnahme durch Menschen oder Haustiere Erbrechen und Mundreizungen verursachen.

Bildungsinformation, kein medizinischer oder tierärztlicher Rat. Bei Verdacht auf Kontakt Arzt oder Tierarzt kontaktieren.

VERBREITUNG

Martins Wolfsmilch · Heimisch
  • Heimisch
  • Mediterran

Geschichte

Illustrierte historische Szene zu Martins Wolfsmilch

Die Gattung, zu der diese Pflanze gehört, trägt eine alte und leicht dramatische Geschichte. Euphorbia ist nach Euphorbus benannt, dem Leibarzt von König Juba II. von Numidien in Nordafrika um die Zeitenwende, der den milchigen Saft einer hoch aufragenden Wüstenwolfsmilch angeblich als Abführmittel verwendete. Dieser an reizenden Verbindungen reiche Saft hat quer durch die Gattung einen alten, doppelten Ruf: in vorsichtigen Händen medizinisch, andernorts als Fisch- oder Pfeilgift von Völkern in Afrika und darüber hinaus genutzt. Diese Pflanze ist ein weit sanfteres Produkt derselben Abstammungslinie. Sie entstand als natürliche Hybride dort, wo sich die Verbreitungsgebiete zweier mediterraner Wolfsmilcharten, Euphorbia amygdaloides und Euphorbia characias, in freier Wildbahn überschneiden, auf trockenem, steinigem Boden in Südeuropa, wo beide Elternarten bereits eine Familienähnlichkeit teilen: schmale graugrüne Blätter und kuppelförmige Büschel kleiner Blüten, umgeben von farbigen Hochblättern. Die Hybride wurde später nach dem Gärtner benannt, dem man zuschreibt, sie als etwas Eigenständiges erkannt zu haben, das sich zu vermehren lohnt. Im Vergleich zu ihren Eltern bleibt sie kleiner und ordentlicher, bildet kompakte Polster statt hoher, sparriger Bestände, während sie dieselben gelbgrünen Blütenstände mit dunkelrotem Auge behält, die sich jedes Frühjahr öffnen. Als trockenheitsangepasstes, wassersparendes Gärtnern im zwanzigsten Jahrhundert an Beliebtheit gewann, wanderte diese Hybride von einem zufälligen Wildfund in Gärtnereien und Kiesgärten rund um die Welt, geschätzt für die Verbindung von architektonischer Form mit Farbe, die keine Sommerbewässerung braucht, um weiterzugehen.

Symbolik & Bedeutung

Was sie symbolisiert

Wolfsmilcharten wie diese verteidigen sich mit einem milchigen Latex, der Weidetiere und Insekten abschreckt, eine Eigenschaft, die die Gattung seit jeher mit Schutz und Widerstandsfähigkeit verbindet. Martins Wolfsmilch gedeiht in dünnem, trockenem, sonnenverbranntem Boden, wo sanftere Pflanzen versagen, und trägt dieselbe stille Zähigkeit, indem sie ihre ordentliche, gepolsterte Form und gelbgrünen Blüten durch Trockenheit und Vernachlässigung behält, die weichere Gartenstauden besiegen würde.

  • Widerstandsfähigkeit — Ihr milchiger, reizender Saft und ihre Trockenheitsverträglichkeit haben Wolfsmilcharten seit langem zu einem Symbol stillen Selbstschutzes und stiller Widerstandsfähigkeit in kargem, trockenem Boden gemacht.

Woher der Name kommt

Der Gattungsname Euphorbia ehrt Euphorbus, den Leibarzt von König Juba II. von Numidien im ersten Jahrhundert v. Chr., der den milchigen Saft einer nordafrikanischen Wolfsmilch als Abführmittel verwendet haben soll. Der Artname martinii erinnert an den Gärtner, dem die erste Erkennung dieser natürlich entstandenen Hybride zwischen Euphorbia amygdaloides und Euphorbia characias zugeschrieben wird, gefunden dort, wo sich die beiden Elternarten in freier Wildbahn überschneiden.

Verwendung & Wissenswertes

  • Wird wegen ihrer ordentlichen, polsterartigen Form und der gelbgrünen, rotäugigen Frühlingsblüten in trockenen Gärten kultiviert.
  • Ihre Frühlingsblüten locken Bienen und andere früh aktive Bestäuber an.

Verwandte Pflanzen

Weitere Euphorbia-Pflanzen

Pflanzen mit ähnlicher Pflege

Häufige Fragen

Wie oft sollte ich Martins Wolfsmilch gießen?

Im Sommer etwa alle 5 Tage gießen, im Winter etwa alle 30 Tage. An Hitze, Topfgröße und Drainage anpassen.

Wie viel Licht braucht Martins Wolfsmilch?

Volle Sonne: 6+ Std. direkt. Achte auf die Blätter — Verbrennungen oder Vergeilen zeigen, dass das Licht angepasst werden muss.

Ist Martins Wolfsmilch giftig für Katzen oder Hunde?

Pets Moderate (Dogs Moderate · Cats Moderate) Bildungsinformation, kein medizinischer oder tierärztlicher Rat. Bei Verdacht auf Kontakt Arzt oder Tierarzt kontaktieren.

Ist Martins Wolfsmilch leicht zu pflegen?

Sie gilt als anspruchsvoll und belohnt erfahrene Gärtner.

Wann blüht Martins Wolfsmilch?

Sie blüht auf der Nordhalbkugel meist Mai–Jun.

YardMate

Erkenne jede Pflanze in Sekunden

Mach ein Foto — YardMate benennt die Pflanze, diagnostiziert Probleme und erinnert dich ans Gießen.

Im App Store laden
YardMateErkennen · Diagnostizieren · Erinnern
Herunterladen