YardMate
Azufaifo
Ziziphus jujuba
Difícil · Cultivadores expertosSobre Azufaifo
Azufaifo o dátil chino, es un árbol caducifolio nativo del norte de China con una de las historias de cultivo más antiguas de cualquier árbol frutal: más de 4.000 años de cultivo documentado. Alcanza de 3 a 6 metros de altura, con ramas zigzagueantes y hojas ovaladas brillantes. Produce pequeñas flores amarillas con fragancia a miel a finales de primavera, seguidas de frutos de color marrón rojizo brillante que son crujientes como manzanas cuando están frescos y se vuelven dulces y correosos al secarse. Excepcionalmente tolerante a la sequía y resistente al frío hasta la Zona 6, prospera en suelos pobres y secos donde la mayoría de los árboles frutales tienen dificultades.
- comestible
- tolerante a la sequía
- caducifolio
- resistente al frío
- amigable con los polinizadores
- frutos vistosos
Cómo cuidar Azufaifo
Riego
- Primaveracada 15 días
- Veranocada 10 días
- Otoñocada 20 días
- Inviernocada 30 días
Sustrato · Rico y con drenaje
- CoberturaCompost10%
- Mezcla principalSustrato + compost 3:180%
- DrenajeGrava10%
Repón la capa de compost cada temporada.
ABONO
Abono equilibrado 14-14-14
Un abono equilibrado cubre las tres necesidades a la vez y mantiene hojas, raíces y flores avanzando juntas, sin que nada se desequilibre.
- Nitrógeno · Hojas
- Fósforo · Raíces + Flores
- Potasio · Resistencia
- Primaveracada 30 días
- Veranocada 30 días
- Otoñocada 30 días
De un vistazo
- NativaAsia
- Altura10–20 ft (3–6.1 m)
- Extensión15–20 ft (4.6–6.1 m)
- Color de la floramarillo
- Color del follajeverde
- Color del frutomarrón, rojo
- Suelobien drenado, arenoso, arenoso
- UbicacionesPatio · Balcón
Floración
CICLO DE FLORACIÓN
Floración máxima
may–jun
Las flores del azufaifo aparecen a finales de primavera, seguidas del desarrollo del fruto.
Fragancia
FRAGANCIA SUAVE
Las pequeñas flores amarillas tienen una suave fragancia a miel muy atractiva para las abejas.
Toxicidad
No se ha registrado toxicidad en esta planta. Aun así, conviene evitar que las mascotas mordisqueen cualquier planta.
Información educativa, no es consejo médico ni veterinario. Ante una posible exposición, consulta a un médico o veterinario.
DISTRIBUCIÓN
- Nativa
- Introducida
- Asia
Historia
Azufaifo se cultiva en China desde hace al menos 4.000 años, con evidencia arqueológica de consumo en sitios que datan del 7000 a.C. Es uno de los árboles frutales domesticados más antiguos de Asia Oriental y aparece con frecuencia en el Shijing (Libro de las Canciones, ~1000 a.C.), la colección de poesía más antigua de China, donde los huertos de azufaifos son una imagen recurrente de vida próspera y asentada.
El árbol se convirtió en una de las Cinco Frutas clásicas de la tradición china (junto con el melocotón, la ciruela, el albaricoque y la castaña) y está profundamente arraigado en la Medicina Tradicional China como da zao (dà zǎo), el 'gran dátil'. Los practicantes de MTC han usado azufaifos secos durante más de 2.000 años para tonificar el bazo y el estómago, nutrir la sangre, calmar la mente y armonizar los efectos de otras hierbas en fórmulas: los azufaifos aparecen en cientos de prescripciones clásicas de MTC.
En la cultura nupcial china, el dátil rojo adquirió un significado particular a través de una encantadora tradición lingüística: se colocaban cuatro elementos —dátiles rojos (zǎo zao), castañas (lì 栗), cacahuetes (huāshēng 花生) y longan (guìyuán 桂圆)— en la habitación nupcial, cuyas iniciales formaban la frase 'zao-li huasheng guiyuan', un homófono de 'que pronto tengas un hijo preciado'. Esta tradición continúa en las bodas chinas hoy en día.
Desde China, el azufaifo se extendió por la Ruta de la Seda hacia Asia Central, Persia y finalmente Europa, donde los romanos lo conocían como 'giuggiola'. En el siglo XX, horticultores estadounidenses introdujeron variedades chinas mejoradas en Estados Unidos, donde ha encontrado un nuevo público como árbol frutal de bajo mantenimiento para jardines áridos del oeste.
Simbolismo y significado
Qué simboliza
Ninguna fruta está más arraigada en la celebración china que el dátil rojo. En las bodas, la disposición de dátiles, castañas, cacahuetes y longan en la mesa nupcial no es decoración, sino un deseo hablado: las iniciales de las cuatro frutas forman una bendición por una paternidad rápida y preciada. Una fruta que ha sustentado la civilización china durante 4.000 años lleva su significado sin esfuerzo.
- fertilidad — En la tradición nupcial china, los dátiles rojos simbolizan un parto temprano y bendecido, colocados en la cámara nupcial como un deseo homofónico de buen augurio.
- longevidad — La excepcional tolerancia a la sequía del árbol y su cultivo centenario encarnan la resistencia; los azufaifos en MTC se asocian con vitalidad y larga vida.
De dónde viene el nombre
El nombre del género Ziziphus deriva del griego antiguo 'zizyphon', a su vez tomado del árabe o persa, refiriéndose a la misma planta conocida en el Viejo Mundo. El epíteto específico jujuba proviene del latín medieval 'jujuba', en última instancia del árabe 'zizfun' o 'unnab'. El nombre español azufaifo sigue la misma ruta árabe-latina. El nombre chino zao (zǎo) es uno de los nombres botánicos ininterrumpidos más antiguos aún en uso.
Usos y curiosidades
- Dátiles frescos se comen crujientes como manzanas; dátiles rojos secos se usan ampliamente en la cocina china, tés, sopas, gachas de arroz y pasteles
- Los dátiles secos (大枣 dà zǎo) son un ingrediente fundamental en la Medicina Tradicional China, usados durante más de 2.000 años para tonificar la sangre y calmar el sistema nervioso
- Árbol caducifolio elegante con ramas zigzagueantes, follaje brillante y frutos rojos decorativos; excelente ejemplar de bajo mantenimiento para jardines secos
Plantas relacionadas
Plantas con cuidados similares
AgapantoAgapanthus africanus
Agapanto campanuladoAgapanthus campanulatus
Agapanto comúnAgapanthus praecox
Falso encaje de la reina AnaAmmi majus glaucifolium
Preguntas frecuentes
¿Cada cuánto debo regar Azufaifo?
En verano, riega aproximadamente cada 10 días; en invierno, cada 30 días. Ajusta según el calor, el tamaño de la maceta y el drenaje.
¿Cuánta luz necesita Azufaifo?
Sol parcial: 4–6 h directas. Observa las hojas — si se queman o se estiran, hay que ajustar la luz.
¿Es Azufaifo tóxica para gatos o perros?
No se ha registrado toxicidad en esta planta. Aun así, conviene evitar que las mascotas mordisqueen cualquier planta. Información educativa, no es consejo médico ni veterinario. Ante una posible exposición, consulta a un médico o veterinario.
¿Es fácil cultivar Azufaifo?
Se considera exigente y premia a cultivadores con experiencia.
¿Cuándo florece Azufaifo?
Suele florecer may–jun en el hemisferio norte.
YardMate
Identifica cualquier planta en segundos
Haz una foto — YardMate identifica la planta, diagnostica problemas y te recuerda cuándo regar.
Descargar en el App Store