Trợ năng trong thực tế

Vẫn khu vườn ấy, dù bạn đến với nó theo cách nào.

Làm vườn là chuyện chậm rãi, chạm tay và rất riêng tư. Không điều nào trong đó nên phụ thuộc vào việc bạn nhìn rõ màn hình, giữ tay thật vững hay đọc được chữ nhỏ.

Bảy điều YardMate làm được từ những gì iOS vốn đã có sẵn. Mỗi điều đều được minh họa trên một màn hình thật, với tùy chọn tương ứng đã bật trong Cài đặt › Trợ năng — không hề có “chế độ trợ năng” riêng nào phải bật trong ứng dụng.

Một

Hỏi khu vườn bằng lời, và chăm vườn cũng bằng lời

Tay ướt, điện thoại để trên bàn, bạn đang quỳ bên chậu cây: đây chính là lúc việc chăm sóc thường bị bỏ quên, chẳng ai ghi lại. Hỏi ngay từ Màn hình chính và Siri trả lời bằng chính thẻ của YardMate — hôm nay cây nào cần nước, mỗi cây kèm một nút Tưới để ghi lại ngay tại chỗ. Ứng dụng không cần mở ra. Tưới nước và bón phân đều có thể ghi lại theo cách này, và mỗi thao tác đó cũng là một ô Phím tắt, đặt được trên Màn hình chính, Màn hình khóa hay trong một tác vụ tự động.

Siri & App Intents

Bạn nói “Siri, what should I water today in YardMate?”

Hỏi và đáp ngay trên Màn hình chính; ứng dụng không cần mở ra.

Hai

Trọn câu trả lời, trước khi bạn mở bất cứ thứ gì

Widget nhắc việc nằm sẵn trên Màn hình chính và trả lời câu hỏi duy nhất đáng quan tâm trước khi bạn bước ra vườn: hôm nay cây nào cần bạn. Mỗi dòng đều mang theo tên cây, việc cần làm, chu kỳ và giờ giấc — một chỉ dẫn trọn vẹn, chứ không phải con số lơ lửng cạnh một biểu tượng — nên khu vườn vẫn được ngó qua mà chẳng cần mở ứng dụng, thậm chí chẳng cần chạm tới.

Widget Màn hình chính
An iPhone Home Screen with the YardMate reminders widget: two waterings and one feeding due today, each with its plant, interval and time.
Lời nhắc hôm nay, không cần mở ứng dụng.

Ba

Nhận diện một cái cây, rồi nghe cách chăm sóc nó

Một cái cây được chụp ảnh, nhận diện, thêm vào vườn — rồi được đọc lại thành lời. Tấm ảnh trên cùng không bị bỏ lại như một mảng trang trí câm lặng: nó cho biết đây là tấm thứ mấy trong bộ ảnh của cây, rằng có thể mở ra, và mở ra thì được gì. Nó không lặp lại tên cây, vì tiêu đề phía trên đã nói rồi. Bên dưới, mỗi dòng chăm sóc được gộp lại để đến tai bạn như một chỉ dẫn trọn vẹn, thay vì một con số trơ trọi bên cạnh biểu tượng.

Bật VoiceOver
The Spider Hibiscus page with the VoiceOver cursor around the photo at the top, and watering and fertilising reminders below.

VoiceOver “Opens the full screen photo, actions available. Fence, foliage, garden, path, red flower, wood natural, wood processed.”

Con trỏ trên tấm ảnh chính: mở ra cái gì, rồi trong đó có gì.

Bốn

Các màn hình chính ở cỡ chữ lớn nhất

Khi cỡ chữ hệ thống được đẩy lên mức trợ năng lớn nhất, chữ giãn ra và bố cục giãn theo. Biểu tượng lớn lên cùng nhãn của nó, các dòng cao hơn chứ không chật lại, nên một thẻ chăm sóc dài thêm vài dòng thay vì bị cắt cụt.

Cỡ chữ trợ năng lớn nhất
A plant detail page at the largest accessibility text size, with headings, tabs and reminder rows all scaled up and fully readable.
Trang chi tiết của một cái cây ở cỡ chữ lớn nhất.

Năm

Vẫn khoảng chờ ấy, nhưng không có chuyển động

Trong lúc một tấm ảnh đang được nhận diện, một vệt sáng quét dọc xuống và đường viền của cây hiện dần lên — ứng dụng đang cho bạn thấy nó làm việc. Khi bật Giảm chuyển động, vệt sáng không chạy nhanh hơn hay mờ đi: nó hoàn toàn không được vẽ ra. Đường viền hiện một lần rồi giữ nguyên, thanh tiến trình gánh phần chờ đợi, và bước này đọc lên vẫn y hệt — chỉ là bạn không bị buộc phải nhìn thứ gì chuyển động.

Giảm chuyển động
TắtMột vệt sáng quét dọc tấm ảnh.
BậtĐường viền hiện một lần, rồi giữ nguyên.

Sáu

Tấm bản đồ không dựa vào màu sắc

Mỗi cây đều có một bản đồ thế giới về nơi nó mọc, và mặc định các vùng chỉ được phân biệt bằng màu — chẳng ích gì nếu đó đúng là thứ bạn không phân biệt được. Khi bật Phân biệt không cần màu, các vùng được tô sẽ chuyển thành gạch chéo, để hình dạng mang ý nghĩa và phần chú giải vẫn khớp với những gì đang hiển thị.

Phân biệt không cần màu
The world distribution map with regions filled in solid blue.
TắtTô màu đặc.
The same world distribution map with the filled regions drawn as diagonal hatching instead of solid colour.
BậtGạch chéo.

Bảy

Những tấm thẻ tự vẽ lấy đường viền của mình

Bề mặt của YardMate mềm mại là có chủ ý — sắc giấy ấm, thẻ tương phản thấp, viền được gợi ra bằng bóng đổ thay vì vẽ hẳn. Đó là một phong cách, không phải điều kiện bắt buộc. Khi bật Tăng độ tương phản, mọi tấm thẻ đều có đường viền thật và những ranh giới mờ nhạt trở nên rõ ràng, để không gì còn phụ thuộc vào việc bạn có nhìn thấy bóng đổ hay không.

Tăng độ tương phản
The home screen with collection cards separated by soft shadow only.
TắtViền bằng bóng đổ.
The same home screen with a drawn border around each collection card.
BậtViền được vẽ rõ.

Đôi lời từ người làm ra YardMate

YardMate do một người làm, và trang này tồn tại vì một niềm tin duy nhất: dù ai đó đang sống với khó khăn nào, họ vẫn có quyền như bất kỳ ai được hiểu thiên nhiên và quan sát thiên nhiên thật gần. Khu vườn không bao giờ hỏi bạn là ai rồi mới nở hoa, và một ứng dụng về vườn tược cũng không nên hỏi. Vậy nên nhãn đọc, cỡ chữ lớn hơn và những chuyển động dịu hơn ở đây không phải các mục trong một danh sách: chúng là cánh cửa được giữ mở, để việc gọi tên một bông hoa, đọc câu chuyện của nó và chăm sóc nó mỗi ngày thuộc về tất cả mọi người.

Nếu có điều gì ở đây chưa ổn với bạn, hoặc có thể tốt hơn, tôi thật lòng muốn được nghe: hello@yardmate.ai.