YardMate
Borraja
Borago officinalis
Fácil · Apto para principiantesSobre Borraja
Borago officinalis, o borraja, es una hierba anual en la familia Boraginaceae nativa de la región mediterránea occidental. Creciendo 60–90 cm de alto, produce hojas grandes de textura áspera y cúmulos de flores en forma de estrella de color azul vivido que cuelgan en cimas graciosas colgantes. Toda la planta está cubierta de pelos blancos rígidos, dándole una textura distintivamente erizada.
La borraja es excepcionalmente fácil de cultivar, autosembrada fácilmente en cualquier suelo bien drenado en pleno sol a sombra parcial. Germina rápidamente y florece dentro de ocho semanas de la siembra, convirtiéndola en una anual gratificante incluso para principiantes. La planta es uno de los mejores imanes de abejas en el jardín—los estudios muestran que las abejas de miel visitan preferiblemente la borraja sobre muchas otras fuentes de flores, y las flores se rellenan con néctar cada pocos minutos.
Los usos culinarios incluyen agregar las flores con sabor a pepino a ensaladas, cócteles, y congeladas en cubitos de hielo. Las hojas jóvenes son comestibles cocidas como espinacas. El aceite de semilla de borraja es comercialmente importante, conteniendo ácido gamma-linolénico (GLA) usado en cuidado de la piel y suplementos. En la plantación compañera, la borraja es un clásico tomate y compañero de fresas, se cree que disuade ciertos plagas y mejora el sabor. La raíz pivotante de la planta también ayuda a romper el suelo compactado.
- comestible
- amigable con los polinizadores
Cómo cuidar Borraja
Riego
- Primaveracada 3 días
- Veranocada 2 días
- Otoñocada 4 días
- Inviernocada 7 días
Sustrato · Rico y con drenaje
- CoberturaCompost10%
- Mezcla principalSustrato + compost 3:180%
- DrenajeGrava10%
Repón la capa de compost cada temporada.
ABONO
- Primaveracada 21 días
- Veranocada 21 días
- Otoñocada 30 días
De un vistazo
- Nativamediterránea
- Altura1.5–3 ft (0.5–0.9 m)
- Extensión1–1.5 ft (0.3–0.5 m)
- Color de la florazul, rosa, blanco
- Color del follajeverde
- Suelobien drenado, arenoso, arenoso
- UbicacionesPatio
Floración
CICLO DE FLORACIÓN
Floración máxima
mar–nov
Sembrar en sucesión cada 3 semanas para flores azules continuas desde la primavera hasta las heladas.
Fragancia
FRAGANCIA SUAVE
El follaje tiene un suave aroma a pepino-salino.
Toxicidad
Humanos Leve · Mascotas Leve
Alcaloides pirrolizidinosos (en cantidades mínimas) y ácido gamma-linolénico (en aceite de semilla)
Slight
- hoja
- semilla
- ingestión
EXPOSICIÓN Comiendo hojas y semillas.
EFECTO Contiene trazas de alcaloides pirrolizidínicos y su uso ocasional es seguro, pero no se recomienda la ingesta crónica en dosis altas.
NOTA Las cantidades culinarias generalmente seguras; algunas fuentes aconsejan contra el consumo a largo plazo diario debido al contenido de alcaloide pirrolizidina.
Slight
- toda
- ingestión
EXPOSICIÓN Comer cualquier parte de la planta.
EFECTO Alcaloides de pirrolizidina traza — la ingesta crónica podría causar problemas hepáticos.
NOTA Las cantidades culinarias generalmente seguras; algunas fuentes aconsejan contra el consumo a largo plazo diario debido al contenido de alcaloide pirrolizidina.
Slight
- toda
- ingestión
EXPOSICIÓN Comer cualquier parte de la planta.
EFECTO Alcaloides de pirrolizidina traza — la ingesta crónica podría causar problemas hepáticos.
NOTA Las cantidades culinarias generalmente seguras; algunas fuentes aconsejan contra el consumo a largo plazo diario debido al contenido de alcaloide pirrolizidina.
Información educativa, no es consejo médico ni veterinario. Ante una posible exposición, consulta a un médico o veterinario.
DISTRIBUCIÓN
- Nativa
- Introducida
- mediterránea
Historia
Borago officinalis es probablemente nativa de la región mediterránea, aunque su larga historia de cultivo ha oscurecido los orígenes exactos. El nombre puede derivar del latín "burra" (pelo áspero, refiriéndose a las cerdas de la planta) o del árabe "abu 'araq" (padre del sudor, por un efecto diaforético). Los herbolarios clásicos y medievales, incluyendo Dioscórides, Plinio y Gerard, todos registraron el dicho "Yo, borraja, siempre traigo alegría" (Ego borago gaudia semper ago) y la práctica de flotar las flores azul estrella en vino para alegrar a los bebedores.
Fue llevada por soldados romanos a través de Europa. Las flores, con su color azul zafiro y sabor a miel pura, son guarniciones tradicionales para Pimm's Cup y bebidas de frutas de verano en Gran Bretaña. Las hojas jóvenes tienen un sabor distintivo a pepino-salino utilizado en la cocina ligur italiana (ravioli di borragine, pansotti).
El aceite de semilla de borraja es una fuente comercial de ácido gamma-linolénico (GLA), comercializado como suplemento dietético. La planta es también una de las mejores plantas forrajeras anuales para abejas. Los soldados romanos comían borraja antes de la batalla para reforzar la valentía, y el lema latino de la hierba 'Ego borago gaudia semper ago' (Yo, borraja, siempre traigo alegría) se repitió durante la Edad Media. Los guerreros celtas bebían vino de borraja para el mismo propósito. Era un ingrediente clave en el Pimm's Cup original.
Simbolismo y significado
Qué simboliza
La borraja ha llevado coraje desde la antigüedad, cuando sus flores azules estrelladas estaban vinculadas con alegría antes de la batalla y audacia en la mesa. Las abejas se apiñan en las flores, y las hojas con olor a pepino traen una frescura áspera y generosa. Su simbolismo es moral: el aliento azul del jardín cuando los espíritus necesitan levantarse.
- Coraje — Desde la antigüedad, el bórax ha sido la hierba de la valentía, creída para elevar los espíritus y fortalecer el corazón.
- Alegría — Flores de cinco pétalos de color blanco-rosa; cultivo principalmente ornamental.
De dónde viene el nombre
Posiblemente del árabe 'abu araq' (padre del sudor), refiriéndose a su uso como diaforético; o del latín 'borra' (pelo áspero), describiendo los tallos cerdosos.
Usos y curiosidades
- Hojas con sabor a pepino y flores azules adornan bebidas y ensaladas
- Flores en forma de estrella muy favorecidas por las abejas melíferas
- Las semillas producen ácido gamma-linolénico utilizado en suplementos
Plantas relacionadas
Plantas con cuidados similares
abelia chinaAbelia chinensis
abelia fraganteAbelia mosanensis
abelia de flor grandeAbelia uniflora
abeliaAbelia x grandiflora
Preguntas frecuentes
¿Cada cuánto debo regar Borraja?
En verano, riega aproximadamente cada 2 días; en invierno, cada 7 días. Ajusta según el calor, el tamaño de la maceta y el drenaje.
¿Cuánta luz necesita Borraja?
Pleno sol: 6+ h directas. Observa las hojas — si se queman o se estiran, hay que ajustar la luz.
¿Es Borraja tóxica para gatos o perros?
Pets Slight (Dogs Slight · Cats Slight) Información educativa, no es consejo médico ni veterinario. Ante una posible exposición, consulta a un médico o veterinario.
¿Es fácil cultivar Borraja?
Sí — se considera una planta fácil, ideal para principiantes.
¿Cuándo florece Borraja?
Suele florecer mar–nov en el hemisferio norte.
YardMate
Identifica cualquier planta en segundos
Haz una foto — YardMate identifica la planta, diagnostica problemas y te recuerda cuándo regar.
Descargar en el App Store