Borragem

Borago officinalis

Fácil · Ideal para iniciantes

Sobre Borragem

Borragem é uma erva anual da família Boraginaceae nativa da região oeste do Mediterrâneo. Crescendo de 60 a 90 cm de altura, produz folhas grandes e ásperas e cachos de flores estreladas, azul-vivas, que pendem em cimeiras graciosas e curvadas. Toda a planta é coberta por pelos brancos e rígidos, dando-lhe uma textura eriçada distinta.

A borragem é excepcionalmente fácil de cultivar, auto-semeando-se prontamente em qualquer solo bem drenado a pleno sol ou meia-sombra. Germina rapidamente e floresce dentro de oito semanas após a semeadura, tornando-se uma anual gratificante mesmo para iniciantes. A planta é um dos melhores ímãs para abelhas no jardim — estudos mostram que as abelhas melíferas visitam preferencialmente a borragem em detrimento de muitas outras fontes de flores, e as flores reabastecem com néctar a cada poucos minutos.

Os usos culinários incluem adicionar as flores com sabor de pepino a saladas, coquetéis e congeladas em cubos de gelo. Folhas jovens são comestíveis cozidas como espinafre. O óleo de semente de borragem é comercialmente importante, contendo ácido gama-linolênico (GLA) usado em cuidados com a pele e suplementos. Na consorciação, a borragem é uma companheira clássica do tomate e do morango, acreditando-se que repele certas pragas e melhora o sabor. A raiz pivotante da planta também ajuda a quebrar o solo compactado.

comestível
amigável aos polinizadores

ÁGUA

Gosta de água

Manter úmido

LUZ

Sol pleno

6+ h diretas

RUSTICIDADE

Resiste até -40°C (-40°F)

Zonas de resistência USDA 3–10

Como cuidar de Borragem

Rega

Primaveraa cada 3 dias
Verãoa cada 2 dias
Outonoa cada 4 dias
Invernoa cada 7 dias

Substrato · Rico e drenante

CoberturaComposto10%
Mistura principalSubstrato + composto 3:180%
DrenagemCascalho10%

Reponha a camada de composto a cada estação.

ADUBO

Primaveraa cada 21 dias
Verãoa cada 21 dias
Outonoa cada 30 dias

Receba lembretes de rega para Borragem — grátis no iPhoneBaixar na App Store

Num relance

NativaMediterrânea
Altura1.5–3 ft (0.5–0.9 m)
Espalhamento1–1.5 ft (0.3–0.5 m)
Cor da florazul, rosa, branca
Cor da folhagemverde
Solobem drenado, arenoso, arenoso
LocaisJardim

Floração

CICLO DE FLORAÇÃO

Auge da floração

mar–nov

Semeie sucessivamente a cada 3 semanas para floração azul contínua da primavera à geada.

Fragrância

FRAGRÂNCIA SUAVE

A folhagem tem um aroma suave de pepino e salino.

Toxicidade

Humanos Leve · Animais Leve

alcaloides pirrolizidínicos (traços) e ácido gama-linolênico (no óleo da semente)

HumanosCãesGatos

Slight

folha
semente
ingestão

EXPOSIÇÃO Ingestão de folhas e sementes.

EFEITO Contém alcaloides pirrolizidínicos em traços; o uso ocasional é seguro, mas a ingestão crônica em altas doses não é recomendada.

NOTA Quantidades culinárias geralmente seguras; algumas fontes aconselham contra o consumo diário a longo prazo devido ao teor de alcaloides pirrolizidínicos.

Slight

toda
ingestão

EXPOSIÇÃO Ingestão de qualquer parte da planta.

EFEITO Alcaloides pirrolizidínicos em traços — a ingestão crônica pode causar problemas hepáticos.

NOTA Quantidades culinárias geralmente seguras; algumas fontes aconselham contra o consumo diário a longo prazo devido ao teor de alcaloides pirrolizidínicos.

Slight

toda
ingestão

EXPOSIÇÃO Ingestão de qualquer parte da planta.

EFEITO Alcaloides pirrolizidínicos em traços — a ingestão crônica pode causar problemas hepáticos.

NOTA Quantidades culinárias geralmente seguras; algumas fontes aconselham contra o consumo diário a longo prazo devido ao teor de alcaloides pirrolizidínicos.

Informação educativa, não é aconselhamento médico nem veterinário. Em caso de suspeita de exposição, procure um médico ou veterinário.

DISTRIBUIÇÃO

Nativa
Introduzida

Mediterrânea

História

Borragem é provavelmente nativa do Mediterrâneo, embora sua longa história de cultivo tenha obscurecido as origens exatas. O nome pode derivar do latim "burra" (pelo áspero, referindo-se às cerdas da planta) ou do árabe "abu 'araq" (pai do suor, referindo-se a um efeito diaforético). Herbalistas clássicos e medievais, incluindo Dioscórides, Plínio e Gerard, registraram o ditado "Eu, borragem, trago coragem" (Ego borago gaudia semper ago) e a prática de flutuar as flores azuis em forma de estrela no vinho para alegrar os bebedores.

Foi levada por soldados romanos por toda a Europa. As flores, com sua cor azul-safira e sabor claro de mel, são guarnições tradicionais para Pimm's Cup e bebidas de frutas de verão na Grã-Bretanha. As folhas jovens têm um sabor distinto de pepino e salino usado na culinária da Ligúria italiana (ravioli di borragine, pansoti).

O óleo de semente de borragem é uma fonte comercial de ácido gama-linolênico (GLA), comercializado como suplemento dietético. A planta também é uma das melhores forrageiras anuais para abelhas. Soldados romanos comiam borragem antes da batalha para aumentar a bravura, e o lema latino da erva 'Ego borago gaudia semper ago' (Eu, borragem, sempre trago coragem) foi repetido durante a Idade Média. Guerreiros celtas bebiam vinho de borragem para o mesmo fim. Era um ingrediente chave no Pimm's Cup original.

Simbolismo e significado

O que simboliza

A borragem carrega coragem desde a antiguidade, quando suas flores azuis estreladas eram ligadas à alegria antes da batalha e à ousadia à mesa. As abelhas se aglomeram nas flores, e as folhas com aroma de pepino trazem uma frescura áspera e generosa. Seu simbolismo é moral: o encorajamento azul do jardim quando os espíritos precisam de elevação.

Coragem — Desde a antiguidade, a borragem é a erva da bravura, acreditava-se que elevava o espírito e encorajava o coração
Alegria — Herbalistas medievais prescreviam borragem para dissipar a melancolia e trazer alegria

De onde vem o nome

Possivelmente do árabe 'abu araq' (pai do suor), referindo-se ao seu uso como diaforético; ou do latim 'borra' (pelo áspero), descrevendo os caules eriçados.

Usos e curiosidades

Folhas com sabor de pepino e flores azuis ornamentam bebidas e saladas.
Flores em forma de estrela muito procuradas por abelhas melíferas.
As sementes produzem ácido gama-linolênico usado em suplementos.

Plantas relacionadas

Plantas com cuidados parecidos

Perguntas frequentes

Com que frequência devo regar Borragem?

No verão, regue mais ou menos a cada 2 dias; no inverno, a cada 7 dias. Ajuste conforme o calor, o vaso e a drenagem.

De quanta luz Borragem precisa?

Sol pleno: 6+ h diretas. Observe as folhas — queimaduras ou estiolamento indicam que a luz precisa de ajuste.

Borragem é tóxica para gatos ou cães?

Pets Slight (Dogs Slight · Cats Slight) Informação educativa, não é aconselhamento médico nem veterinário. Em caso de suspeita de exposição, procure um médico ou veterinário.

É fácil cultivar Borragem?

Sim — é considerada uma planta fácil, ótima para iniciantes.

Quando Borragem floresce?

Costuma florescer mar–nov no hemisfério norte.

YardMate

Identifique qualquer planta em segundos

Tire uma foto — o YardMate identifica a planta, diagnostica problemas e lembra você de regar.

Baixar na App Store